Salmenes bok 116:7
Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Min sjel, finn ro igjen, for Herren har vært god mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Return to your rest, O my soul, for the Lord has been good to you.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Min Sjæl! kom igjen til din Rolighed, thi Herren haver gjort vel imod dig.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Vend tilbake til din ro, min sjel; for Herren har gjort vel mot deg.
Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
Return{H7725} unto thy rest,{H4494} O my soul;{H5315} For Jehovah{H3068} hath dealt bountifully{H1580} with thee.
Return{H7725}{(H8798)} unto thy rest{H4494}, O my soul{H5315}; for the LORD{H3068} hath dealt bountifully{H1580}{(H8804)} with thee.
Turne agayne then vnto thy rest (o my soule) for the LORDE hath geuen the thy desyre.
Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath bene beneficiall vnto thee,
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you.
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
5 Nådig er Herren og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren bevarer de enfoldige; jeg var hjelpeløs, men han frelset meg.
6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
4 Herren vil støtte ham på sotteseng; du gjør om hans leie i sykdommen.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.
2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
12 Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1 Til korlederen. En sang av Korahs sønner.
2 Nei, jeg har roet og stilt min sjel; som et avvent barn hos sin mor, slik er min sjel i meg.
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
65 Herre, du har gjort godt mot din tjener etter ditt ord.
19 Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.
8 Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.
7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med godhet og barmhjertighet.
25 For jeg vil mette den trette sjel, og enhver sorgfull sjel vil jeg fylle.
18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
7 Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
1 Min sjel, lov Herren! Herren, min Gud, du er overmåte stor. Du er kledd i herlighet og prakt.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
4 Husk meg, Herre, i din miskunn mot ditt folk. Vokt meg med din frelse,