Salmenes bok 44:23
Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.
Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som sauer til slakt.
For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
Våkn opp, hvorfor sover du, o Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
Men for din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.
For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.
Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
Våk opp, hvorfor sover du, O Herre? Reis deg, og forlat oss ikke for evig.
Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
Yet for Your sake we face death all day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.
Men for din skyld blir vi drept hele dagen; vi er regnet som slaktefår.
Men vi blive ihjelslagne for din Skyld den ganske Dag, vi ere regnede som Slagtefaar.
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
Awake, why do You sleep, O Lord? Arise, cast us not off forever.
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.
Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
Awake,{H5782} why sleepest{H3462} thou, O Lord?{H136} Arise,{H6974} cast [us] not off{H2186} for ever.{H5331}
Awake{H5782}{H8798)}, why sleepest{H3462}{H8799)} thou, O Lord{H136}? arise{H6974}{H8685)}, cast us not off{H2186}{H8799)} for ever{H5331}.
Vp LORDE, why slepest thou? Awake, and cast vs not of for euer.
Vp, why sleepest thou, O Lord? awake, be not farre off for euer.
Stirre vp O Lorde, why slepest thou? awake & be not absent from vs for euer:
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast `us' not off for ever.
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.
Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Wake up! Do not reject us forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?
26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan komme tilbake, forny våre dager som i gamle dager.
22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.
22 Ville ikke Gud da ha funnet det ut? For han kjenner hemmeligheter i hjertet.
22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
23 Våkn opp og stå opp til min rettferd; min Gud og Herre, til min sak.
2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid.
14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.
1 Til sangmesteren. En salme av David.
4 For se, de ligger i bakhold for min sjel, sterke menn samles mot meg, uten at jeg har begått synd eller forbrytelse, Herre.
5 Uten skyld løper de fram og stiller seg opp. Våkn opp, kom meg i møte og se!
6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
8 Israels håp, dens frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en vandrer som bare slår leir en natt?
9 Hvorfor er du som en mann forvirret, som en helt som ikke kan frelse? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er kalt over oss. Forlat oss ikke!
12 Reis deg, Herre Gud! Løft opp din hånd, glem ikke de elendige!
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket for deg.
13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?
19 For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.
1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.
11 Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?
17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.
46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
10 Moab er min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sandal; mot Filistia jubler jeg i triumf.
20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.
22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.
7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!
46 Han sa til dem: «Hvorfor sover dere? Reis dere opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.»
9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.
4 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!
7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.
11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
2 Hør oss, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, strål frem!