Salmenes bok 59:17
Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
Til deg, min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern, min miskunns Gud.
Men jeg vil synge om din styrke og juble om morgenen over din miskunn, for du har vært mitt vern, min tilflukt på nødens dag.
Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.
Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar, og min Gud er min miskunnhet.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt vern, og er også min miskunnhet.
Men jeg vil synge om din styrke, ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen; for du var min styrke og tilflukt på min nødens dag.
Men jeg vil synge om din styrke, og juble om morgenen for din nåde. For du har vært en festning for meg og et tilfluktssted på min nødens dag.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.
Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.
But as for me, I will sing of your strength and shout for joy in the morning for your steadfast love, for you have been a strong fortress for me, a refuge in my day of trouble.
Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din miskunn, for du har vært en festning for meg, et tilfluktssted på min trengselens dag.
Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, ja, jeg vil synge (med Fryd) om din Miskundhed om Morgenen; thi du var mig en Ophøielse og en Tilflugt paa min Nøds Dag.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Til deg, min styrke, vil jeg synge: for Gud er mitt forsvar, og min nådige Gud.
To you, O my strength, I will sing, for God is my defense and the God of my mercy.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsanger. For Gud er mitt høye tårn, min nådes Gud.
Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
Til deg, min styrke, vil jeg synge lovsang, for Gud er min borg, min miskunns Gud.
Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
Unto thee, O my strength,{H5797} will I sing{H2167} praises: For God{H430} is my high tower,{H4869} the God{H430} of my mercy.{H2617}
Unto thee, O my strength{H5797}, will I sing{H2167}{H8762)}: for God{H430} is my defence{H4869}, and the God{H430} of my mercy{H2617}.
Vnto the (o my strength) wil I synge, for thou (o God) art my defence, and my merciful God.
Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God is my defence, and my mercifull God.
Unto thee O my strength will I sing psalmes: for thou O Lorde art my refuge, and my mercyfull Lorde.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
O my Strength, unto Thee I sing praise, For God `is' my tower, the God of my kindness!
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; `set to' Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. For the Chief Musician. To the tune of "The Lily of the Covenant." A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt.
You are my source of strength! I will sing praises to you! For God is my refuge, the God who loves me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
10 Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
1 Til sangmesteren. Av Davids tjener, som talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren hadde befridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
6 Kun til Gud skal min sjel være stille, for fra ham er mitt håp.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
2 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For min sjel søker tilflukt hos deg. Jeg søker ly i dine vinges skygge til ulykkene går over.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
22 Men Herren er min borg, og min Gud er klippen jeg tar tilflukt.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
14 Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
7 Jeg sa til Herren: «Du er min Gud; Herre, lytt til mine bønners røst.»
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
13 For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
2 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
20 Velsignet være Gud, som ikke har avvist min bønn eller tatt bort sin miskunn fra meg!
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
1 En sang. En salme av David.
1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
19 Herren Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens, han lar meg gå på mine høyder. For sangmesteren, med strengelek.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
2 Kun til Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt fra meg!
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en visdomssang av David.