Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.

Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam. Da Saul sendte folk for å holde vakt ved huset for å drepe ham.

Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.

Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.

Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.

Befri meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.

Se, de ligger på lur etter mitt liv; sterke menn samler seg mot meg – ikke for min overtredelse og ikke for min synd, Herre.

Se, de ligger på lur etter mitt liv, sterke menn samler seg mot meg – ikke for mitt lovbrudd og ikke for min synd, Herre.

Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp for å møte meg, og se!

Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp, kom meg i møte, og se!

Men du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle folkeslag! Vær ikke nådig mot alle troløse ugjerningsmenn. Sela.

Men du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle folkeslag! Vær ikke nådig mot noen av de troløse som gjør urett. Sela.

De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.

De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.

Se, de spruter med sin munn; sverd er på leppene deres, for hvem hører vel?

Se, de lar munnen flomme over, sverd er på leppene deres, for «hvem hører?»

Men du, Herre, ler av dem; du spotter alle folkeslag.

Men du, Herre, ler av dem, du spotter alle folkeslag.

Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.

Min styrke, jeg vil holde meg til deg, for Gud er min borg.

Gud, min miskunn, vil komme meg i møte; Gud vil la meg se på mine motstandere.

Min Gud vil møte meg med sin miskunn; Gud vil la meg se på dem som forfølger meg.

Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!

Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.

For synden i munnen deres, ordene på leppene deres – la dem bli fanget i sin stolthet; for forbannelsen og løgnen som de taler.

La dem bli fanget i sin stolthet på grunn av synden i deres munn og ordene på deres lepper, for forbannelsen og løgnen som de taler.

Gjør ende på dem i vrede, gjør ende på dem, så de ikke er mer! La dem få vite at Gud råder i Jakob, til jordens ender. Sela.

Gjør ende på dem i vrede, gjør ende på dem så de ikke er mer! Da skal de forstå at Gud hersker over Jakob, til jordens ender. Sela.

De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.

De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.

De flakker omkring for å finne mat; blir de ikke mette, blir de natten over.

De streifer omkring etter mat; er de ikke mette, blir de natten over.

Men jeg vil synge om din styrke og juble om morgenen over din miskunn, for du har vært mitt vern, min tilflukt på nødens dag.

Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.

Min styrke, til deg vil jeg synge; for Gud er mitt vern, min miskunns Gud.

Min styrke, deg vil jeg lovsynge, for Gud er min borg, min Gud som viser meg miskunn.