Anklage mot urettferdige dommere og vold planlagt i hjertet
Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam.
Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke». Av David. En miktam.
Taler dere virkelig rett, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
Født villfarne: løgn og slangens døvhet for besvergere
Nei, i hjertet gjør dere urett; hendene deres måler ut vold på jorden.
Nei, i hjertet gjør dere urett; i landet baner hendene deres vei for vold.
De onde går vill fra mors liv, løgnere farer vill helt fra de blir født.
De onde har vært fremmede fra mors liv; fra fødselen av farer de vill, de som taler løgn.
Deres gift er som slangens gift, som en døv hoggorm som tetter igjen øret sitt.
Giften deres er som slangens gift, som en døv kobra som tetter øret sitt.
Bønn om Guds dom: knuste tenner og forgjengelighet som vann
Den hører ikke på besvergeres røst, ikke engang på den kyndigste slangetemmer.
Den hører ikke på slangetemmeres røst, ikke engang på den kyndigste som uttaler besvergelser.
Gud, knus tennene i munnen på dem; HERRE, bryt de unge løvenes hjørnetenner.
Gud, knus tennene i munnen på dem! HERREN, slå i stykker de unge løvenes hjørnetenner.
La dem smelte bort som vann som renner bort; når han spenner buen og sikter sine piler, la pilene hans være som avskårne.
La dem smelte bort som vann som renner ut. Når han spenner buen, la pilene hans bli som brukne.
La dem bli som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
Rettferdiges glede når dommen faller og Gud gir lønn
Før grytene deres rekker å kjenne varmen fra tornene, enten de er friske eller brennende, blåser han dem bort.
Før grytene deres merker tornebuskene, blåser han dem bort, enten de er rå eller brennende.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
Da skal folk si: Ja, den rettferdige får sin lønn. Ja, det finnes en Gud som dømmer på jorden.
Da skal folk si: Sannelig, det finnes lønn for den rettferdige; sannelig, det finnes en Gud som dømmer på jorden.