Salmene 21:13
For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
Opphøyet være du, Herre, i din egen styrke; så vil vi synge og lovprise din makt.
For du får dem til å snu ryggen til; med dine buestrenger sikter du mot ansiktet deres.
For du får dem til å vende ryggen; med din bue sikter du mot ansiktet deres.
For du vil sikte dine piler mot dem.
Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
Bli opphøyd, HERRE, i din egen styrke: så vil vi synge og prise din kraft.
For du vil få dem til å vende seg bort; dine buestrenger retter seg mot deres ansikt.
For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.
Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.
For du skal få dem til å vende ryggen; med buestrenger mot ansiktet sikter du mot dem.
Thi du skal gjøre, (at) de (maae vende) Skuldrene (og flye); du sigter med dine Buestrænge imod deres Ansigt.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Vær opphøyet, Herre, i din egen styrke; vi vil synge og lovprise din kraft.
Be exalted, LORD, in your own strength, so we will sing and praise your power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!
Vær opphøyet, Herre, i din styrke; så vil vi synge og prise din makt.
Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
Be thou exalted,{H7311} O Jehovah,{H3068} in thy strength:{H5797} So will we sing{H7891} and praise{H2167} thy power.{H1369}
Be thou exalted{H7311}{(H8798)}, LORD{H3068}, in thine own strength{H5797}: so will we sing{H7891}{(H8799)} and praise{H2167}{(H8762)} thy power{H1369}.
Be thou exalted (LORDE) in thine owne strength, so wil we synge and prayse thy power.
Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
Be thou exalted O God accordyng to thine owne might: so we wyll sing, and with psalmes we wyll prayse thy power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.
Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. En salme av David.
11 For din kjærlighet er stor, den rekker opp til himmelen, og din trofasthet til skyene.
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
8 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.
9 De har bukket og falt, men vi reiste oss og står oppreist.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
13 Vi er ditt folk og sauene i din store eng; vi vil takke deg for alltid, fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
1 En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.
12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
13 Gi oss hjelp fra fienden, for menneskers frelse er forgjeves.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
28 Der er Benjamin, den yngste, som råder over dem, Judas fyrster i sin flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
1 Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
11 Herren gir styrke til sitt folk, Herren velsigner sitt folk med fred.
50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.
13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som drar fram på havets stier.
14 Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.
8 Du har nemlig frelst oss fra våre fiender og satt dem som hater oss, i skam.
8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!
19 Herren Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens, han lar meg gå på mine høyder. For sangmesteren, med strengelek.
3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.
2 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
13 Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.
19 For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.
20 Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
1 Til sangmesteren. Av Davids tjener, som talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren hadde befridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
3 I Herren skal min sjel rose seg; de ydmyke skal høre det og glede seg.
46 Fremmede mister motet, de kommer skjelvende fra sine skanser.