Salmene 110:2
Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.
Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies."
Herren skal sende ut ditt mektige septer fra Sion og si: «Hersk midt blant dine fiender.»
Herren skal sende din Styrkes Spiir af Zion, (sigende): Regjer midt iblandt dine Fjender.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
The LORD will send the rod of your strength out of Zion: rule in the midst of your enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
Jehovah{H3068} will send{H7971} forth the rod{H4294} of thy strength{H5797} out of Zion:{H6726} Rule{H7287} thou in the midst{H7130} of thine enemies.{H341}
The LORD{H3068} shall send{H7971}{(H8799)} the rod{H4294} of thy strength{H5797} out of Zion{H6726}: rule{H7287}{(H8798)} thou in the midst{H7130} of thine enemies{H341}{(H8802)}.
The LORDE shal sende the rodde of thy power out of Sion, be thou ruler euen in ye myddest amonge thine enemies.
The Lorde shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.
God wyll sende the scepter of his power out of Sion: rule thou in the midst of thyne enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The LORD extends your dominion from Zion. Rule in the midst of your enemies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
3 Ditt folk stiller seg villig frem på maktens dag, i hellig prydelse, fra morgenens skjød. Din ungdoms dugg er for deg.
42 David selv sier i salmeboken: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
43 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
44 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag! Måtte Jakobs Guds navn beskytte deg!
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
36 David selv, ved Den hellige ånd, sa: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.’
10 Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.
4 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, din prakt og din herlighet.
5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
6 Dine piler er skarpe; folkeslag faller for deg, i hjertet av kongens fiender.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
2 Herre, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden! Du har satt din prakt over himmelen.
13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
17 Den er brent med ild, hugget ned; for ditt ansikts trussel går de til grunne.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.
13 For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
1 Til dirigenten. En salme av David.
13 og venter deretter til hans fiender legges som en fotskammel for hans føtter.
11 Herren har sverget en ed til David, en sannhet han ikke vil snu fra: «En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
9 På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
44 Du reddet meg fra mitt folks stridigheter, du bevarte meg som leder for nasjonene. Folk som jeg ikke kjente, tjener meg.
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
10 Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!
4 Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, fra ham alle herskerne sammen.
8 Men til Sønnen sier han: «Din trone, Gud, varer i all evighet, og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet av den ugudelige hus, avdekket grunnvollen til nakken. Selah.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.
13 Til hvem av englene har han noensinne sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter»?
28 Der er Benjamin, den yngste, som råder over dem, Judas fyrster i sin flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
19 For Herren er vårt skjold, og den Hellige i Israel er vår konge.