Mika 5:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.
  • Sal 21:8 : 8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
  • Sal 106:26 : 26 Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
  • Jes 1:25 : 25 Jeg vil rette hånden mot deg, smelte ut ditt slagg som med lutsalt, og fjerne alle dine urenheter.
  • Jes 11:14 : 14 De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme.
  • Jes 14:2-4 : 2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere. 3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre, 4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!'
  • Jes 33:10 : 10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren, nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 i assyriernes leir. Da folk stod opp om morgenen, var alle der døde kropper.
  • Luk 19:27 : 27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Åp 19:13-21 : 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord. 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i rent, hvitt lin. 15 Ut av hans munn kom det et skarpt sverd, så han kunne slå nasjonene med det. Og han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen med vin av Guds vredes harme. 16 På hans kappe og hans lår var navnet skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre. 17 Og jeg så en engel som sto i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom, saml dere til Guds store festmåltid, 18 for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store. 19 Og jeg så dyret og jordens konger og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hans hær. 20 Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 De andre ble drept med sverdet som kom fra munnen til ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg av deres kjøtt.
  • Åp 20:8-9 : 8 Og han skal gå ut for å forføre nasjonene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig. Deres antall er som sanden ved havet. 9 Og de marsjerte opp over jordens bredde og omringet de helliges leir og den elskede by. Da falt det ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.
  • Sal 10:12 : 12 Reis deg, Herre Gud! Løft opp din hånd, glem ikke de elendige!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:8-9
    2 vers
    78%

    8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.

    9 Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

  • Mika 5:10-12
    3 vers
    77%

    10 Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11 Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

    12 Jeg skal utrydde dine utskårne bilder og dine støtter fra ditt midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.

  • Jes 26:11
    76%

    11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.

  • 2 Mos 15:6
    74%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

  • Jes 1:24
    74%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • Sal 89:42
    74%

    42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.

  • Sal 92:9
    74%

    9 Men du, Herre, er opphøyd for evig.

  • Klag 2:3
    73%

    3 Han har i brennende vrede hugget ned alle Israels makt. Han har trukket sin høyre hånd tilbake fra fienden og brent som en flammende ild i Jakob, rundt omkring.

  • 3 Mos 26:7
    73%

    7 Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Sal 54:5
    73%

    5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • 5 Mos 6:19
    73%

    19 ved å drive ut alle fiendene foran deg, slik Herren har sagt.

  • 2 Sam 22:41
    72%

    41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • Jer 30:16
    72%

    16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Sal 18:40
    72%

    40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.

  • 1 Mos 49:8
    72%

    8 Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din beskyttende skjold, og det som er ditt stolte sverd! Dine fiender skal krype for deg, og du skal trampe på deres høye steder.

  • Sak 2:9
    72%

    9 Og jeg vil være en ildmur rundt henne, sier Herren, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.

  • Jes 9:11-12
    2 vers
    72%

    11 Aram fra øst og filisterne fra vest; de slukte Israel med vidåpen munn. Men med alt dette har hans vrede ikke vent seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

    12 Men folket har ikke vendt seg til ham som slo dem, de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 39:3
    72%

    3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 9:3
    72%

    3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.

  • Amos 9:4
    71%

    4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Klag 2:17
    71%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.

  • Amos 9:10
    71%

    10 Med sverd skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ondskap kommer ikke nær oss, ikke rammer det oss.'

  • Sal 89:23
    71%

    23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.

    13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 110:2
    71%

    2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!

  • Mika 5:8
    71%

    8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine fiender skal bli utslettet.

  • Sak 12:9
    71%

    9 Den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • Esek 25:7
    71%

    7 derfor, se, jeg strekker ut min hånd mot deg og gir deg som rov til nasjonene. Jeg vil utrydde deg fra folkene, fullstendig ødelegge deg fra alle land, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • Sak 14:13
    71%

    13 Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.

  • Sef 3:15
    71%

    15 Herren har tatt bort dine straffedommer, han har kastet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte. Du skal ikke frykte noe ondt lenger.

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • Sal 89:13
    71%

    13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Jes 66:14
    71%

    14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som gresset. Herrens hånd skal kjennes blant hans tjenere, men hans vrede mot hans fiender.

  • Obad 1:9
    71%

    9 Dine sterke menn skal bli skremt, Teman, for at hver mann fra Esaus berg skal bli avskåret ved blodbad.

  • Sal 44:5
    71%

    5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.

  • 5 Mos 28:7
    71%

    7 Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31 Dager kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars ætt, så det ikke skal finnes gamle menn i ditt hus.

  • Jes 5:25
    71%

    25 Derfor brenner Herrens vrede mot sitt folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene skal skjelve, og deres lik skal ligge som avfall i gatene. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 5 Mos 30:7
    71%

    7 Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • 2 Sam 7:9
    71%

    9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og jeg har utryddet alle fiendene dine for deg; jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden.

  • 5 Mos 33:27
    71%

    27 En evig bolig er den eldgamle Gud, og her nede er de evige armer. Han drev fienden bort foran deg og sa: Utrydd dem!