Salmenes bok 18:40
Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
Du omgirdet meg med kraft til strid, du bøyde dem som reiste seg mot meg, under meg.
Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.
Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
You arm me with strength for battle; You humble my adversaries beneath me.
For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
Og du haver omgjordet mig med Kraft til Krigen; du skal nedbøie dem under mig, som staae op imod mig.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy those who hate me.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg, så jeg kunne utslette de som hater meg.
Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
Thou hast also made{H5414} mine enemies{H341} turn their backs{H6203} unto me, That I might cut off{H6789} them that hate{H8130} me.
Thou hast also given{H5414}{(H8804)} me the necks{H6203} of mine enemies{H341}{(H8802)}; that I might destroy{H6789}{(H8686)} them that hate{H8130}{(H8764)} me.
Thou hast made myne enemies to turne their backes vpon me, thou hast destroyed the yt hated me.
And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Thou hast geuen me myne enemies neckes: and I haue destroyed them that hated me.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.
48 Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
48 Den Gud som gir meg hevn og legger folk under meg.
44 Du reddet meg fra mitt folks stridigheter, du bevarte meg som leder for nasjonene. Folk som jeg ikke kjente, tjener meg.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.
10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
11 Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.
19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
14 Om bare mitt folk ville høre på meg, om Israel ville vandre på mine veier!
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
12 Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
10 Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.
20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.
23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, skal jeg hevne meg på mine fiender og gi gjengjeld til dem som hater meg.
11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.