Salmenes bok 44:10
Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.
Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Yet You have rejected and humiliated us, and You no longer go out with our armies.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
Men du haver forkastet (os) og ladet os beskjæmmes, og vil ikke udgaae med vore Hære.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
You make us turn back from the enemy: and those who hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv.
Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
Thou makest us to turn{H7725} back{H268} from the adversary;{H6862} And they that hate{H8130} us take spoil{H8154} for themselves.
Thou makest us to turn{H7725}{H8686)} back{H268} from the enemy{H6862}: and they which hate{H8130}{H8764)} us spoil{H8154}{H8804)} for themselves.
Sela. But now thou forsakest vs, & puttest vs to confucion, and goest not forth with oure hoostes.
Thou makest vs to turne backe fro the aduersary, & they, which hate vs, spoile for theselues.
Thou makest vs to turne away backwarde from the enemie: so that they which hate vs, do make vs a spoyle vnto them.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Because of this we are turned back by the attacker: those who have hate for us take our goods for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.
11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.
13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.
14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.
7 Du har gjort oss til en trette blant våre naboer, og våre fiender ler av oss.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.
46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.
1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.
16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.
18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.
21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan komme tilbake, forny våre dager som i gamle dager.
22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.
10 Moab er min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sandal; mot Filistia jubler jeg i triumf.
4 Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'
43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
5 Alle dem som hater Sion skal bli til skamme og vende tilbake.
11 Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.
8 Men i går reiste mitt folk seg som en fiende. Dere kaster kappene av dem som vandrer trygt, de som vender tilbake fra krig.
25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
43 Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.
4 Du har trukket din vrede tilbake og vendt deg bort fra din brennende vrede.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.
1 Ve deg som ødelegger uten at du selv er ødelagt, og som bedrar uten å ha blitt bedratt. Når du er ferdig med å ødelegge, skal du selv bli ødelagt, og når du slutter å bedra, skal du bli bedratt.
4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!
12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
7 Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
71 en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss,
2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
6 Vend tilbake til Ham, dere Israels barn, som så dypt har vendt dere bort.
17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.
12 Og hver bygningsmann hadde sitt sverd festet ved hoften mens de bygget, og trompetblåseren sto ved siden av meg.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
14 Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.
41 Han overga dem i hendene på folkene, og de som hatet dem, hersket over dem.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.