Salmenes bok 59:10
Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
Min styrke, jeg vil holde meg til deg, for Gud er min borg.
Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.
Miskunnens Gud skal komme meg til unnsetning; Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt mot mine fiender.
Med hans styrke vil jeg holde utkikk etter deg, for Gud er min styrke.
Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
Gud, kilden til min barmhjertighet, skal beskytte meg; Han vil la meg se mitt håp oppfylt over mine fiender.
Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
My strength, I watch for you; for God is my fortress.
Min styrke, jeg vil vente på deg; for Gud er min festning.
(Mod) hans Styrke vil jeg vogte paa dig; thi Gud er min Ophøielse.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Min nådige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg få se min vilje oppfylt på mine fiender.
The God of my mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire upon my enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
Min Gud vil møte meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se min vilje oppfylt over mine fiender.
Den Gud som viser meg miskunn, vil gå foran meg: Gud vil la meg se min vilje skje på mine fiender.
My God{H430} with his lovingkindness{H2617} will meet{H6923} me: God{H430} will let me see{H7200} [my desire] upon mine enemies.{H8324}
The God{H430} of my mercy{H2617} shall prevent{H6923}{H8762)} me: God{H430} shall let me see{H7200}{H8686)} my desire upon mine enemies{H8324}{H8802)}.
God sheweth me his goodnesse plenteously, God letteth me se my desyre vpo myne enemies.
My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.
My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see my desire vpon mine enemies.
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see `my desire' upon mine enemies.
My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see [my desire] upon mine enemies.
The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters.
My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Men du løfter min horn som en ville oksens, jeg er salvet med frisk olje.
7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
7 Han vil gjengjelde det onde til mine fiender; i din trofasthet, utslett dem.
1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
11 Den Gud som viser meg godhet, skal la meg se mine fienders fall.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
11 Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
48 Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
8 Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
12 Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.
23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
12 Men du, Herre, hærskarenes Gud, prøver de rettferdige, ser hjerte og nyrer, la meg se din hevn på dem, for til deg har jeg lagt fram mine saker.
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
1 Til dirigenten: etter melodien «Due på stille steder». En gyllen sang av David, da filisterne grep ham i Gat.
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.
9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.'
8 Hans hjerte er trygt, han vil ikke frykte til han ser sine motstanderes fall.
9 Du har samlet mine tårer i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?
47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.