Salmenes bok 56:2
Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.
Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker tråkker meg ned; hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste.
Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.
Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.
Mine fiender forsøker daglig å fortære meg, for de er mange som kjemper mot meg, å du, den Høyeste.
Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.
Be gracious to me, O God, for mankind pursues me; all day long an attacker oppresses me!
Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
Gud! vær mig naadig, thi et Menneske (søger at) opsluge mig; han vil den ganske Dag fortrænge mig med Strid.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Mine fiender vil hver dag oppsluke meg, for de er mange som kjemper mot meg, du Høyeste.
My enemies would daily swallow me up, for there are many who fight against me, O Most High.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.
Mine fiender vil sluke meg hele dagen; mange er de som stolt kjemper mot meg.
Mine fiender er alltid klare til å gjøre ende på meg; mange mennesker reiser seg mot meg.
Mine enemies{H8324} would swallow{H7602} me up all the day{H3117} long; {H4791} For they are many{H7227} that fight{H3898} proudly against me.
Mine enemies{H8324}{H8802)} would daily{H3117} swallow{H7602}{H8804)} me up: for they be many{H7227} that fight{H3898}{H8802)} against me, O thou most High{H4791}.
Myne enemies treade me daylie vnder their fete, for they be many, yt proudly fight agaynst me.
Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.
Myne enemies are dayly in hande to swalowe me vp: for they be many that fight against me, O thou most highest.
Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
My enemies want to swallow me up all day long, For they are many who fight proudly against me.
Mine enemies have swallowed up all the day, For many `are' fighting against me, O most High,
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.
My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten: etter melodien «Due på stille steder». En gyllen sang av David, da filisterne grep ham i Gat.
8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.
62 De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'
5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.
13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De plystrer og skjærer tenner og sier: Vi har svelget henne. Ja, dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.
2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.
20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.
10 Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
52 Som en fugl har mine fiender jaget meg uten årsak.
9 Du har samlet mine tårer i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
17 Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.