Salmenes bok 108:1
En sang. En salme av David.
En sang. En salme av David.
Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, også med min ære.
En sang. En salme av David.
Sang. En salme av David.
En sang, et lovsang av David.
Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise, ja, med min ære.
Herre, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og rose deg med min ære.
En salme av David.
En sang, en salme av David.
Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.
O Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg med all min herlighet.
Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.
A song, a psalm of David.
En sang, en salme av David.
Davids Psalmesang.
A Song or alm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
En sang eller salme av David. Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, også med min ære.
O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise, even with my glory.
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Mitt hjerte er trofast, Gud. Jeg vil synge og lage musikk med min sjel.
En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.
Mitt hjerte er fast, Gud; jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger, også med min ære.
En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.
A Song, a Psalm of David. My heart{H3820} is fixed,{H3559} O God;{H430} I will sing,{H7891} yea, I will sing praises,{H2167} even with my glory.{H3519}
A Song{H7892} or Psalm{H4210} of David{H1732}. O God{H430}, my heart{H3820} is fixed{H3559}{(H8737)}; I will sing{H7891}{(H8799)} and give praise{H2167}{(H8762)}, even with my glory{H3519}.
O God, my hert is ready to synge, & to geue prayse.
A song or Psalme of Dauid. O God, mine heart is prepared, so is my tongue: I will sing and giue praise.
A song, the psalme of Dauid. My heart is redye O Lorde: I wyll sing & prayse thee in singing of psalmes, yea my glory also is redie.
¶ A Song [or] Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
> My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
[A Song, a Psalm of David]. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
<A Song. A Psalm. Of David.> O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De har lagt et nett for mine trinn, min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.
8 Mitt hjerte er i ro, Gud, mitt hjerte er i ro. Jeg vil synge og spille.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
2 Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.
1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
34 Måtte min meditasjon være til glede for ham! Jeg vil glede meg i Herren.
1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.
9 Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.
1 En sang, en salme for sabbatsdagen.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
12 I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.
17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.
1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.
1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.
7 Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.