Salmenes bok 98:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:3 : 3 For Herren har trøstet Sion, han har trøstet alle dens ruiner, han har gjort dens ørken som Eden og dens ødemark som Herrens hage. Glede og fryd finnes i den, takkesang og lovsang.
  • Åp 5:8 : 8 Da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; de hadde hver sin harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 14:2-3 : 2 Jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av en stor torden; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper. 3 De sang en ny sang foran tronen, foran de fire skapningene og de eldste; ingen kunne lære den sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som var kjøpt fra jorden.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var: 2 Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens anvisninger. 3 Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja — seks i alt under ledelse av deres far Jedutun som profeterte med harpen til lov og pris for Herren. 4 Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer i Guds ord for å opphøye hornet. Gud ga Hemans fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse var under deres fars ledelse i sangen i Herrens hus med cymbaler, lyre og harper for tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse sammen med Asaf, Jedutun og Heman.
  • 2 Krøn 29:25 : 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med Davids bud og med Gads, kongens seers, og profeten Natans forskrifter. For det var Herrens bud, gitt gjennom hans profeter.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!
  • Sal 92:3-4 : 3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten. 4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:6
    86%

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 98:4
    85%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    85%

    1Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

    3Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Sal 150:2-6
    5 vers
    84%

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

    3Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.

    6La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!

  • Sal 92:3
    84%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • Sal 147:7
    83%

    7Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    81%

    1Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.

    2Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    80%

    1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

    2Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    80%

    1En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    78%

    1Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • Sal 47:6
    78%

    6Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

  • Sal 96:1
    77%

    1Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!

  • 1 Krøn 15:16
    77%

    16David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.

  • Sal 105:2
    77%

    2Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    76%

    1Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!

    2Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Sal 144:9
    76%

    9Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.

  • 1 Krøn 15:28
    76%

    28Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.

  • Sal 147:1
    76%

    1Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • 2 Krøn 20:28
    76%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.

  • Sal 108:1-2
    2 vers
    76%

    1En sang. En salme av David.

    2Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.

  • 1 Krøn 13:8
    75%

    8David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.

  • Sal 68:32
    75%

    32De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Sal 71:22
    75%

    22Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

  • 2 Sam 6:5
    74%

    5David og hele Israels hus danset med full kraft foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstrær, med harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Sal 98:1
    74%

    1En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.

  • Ef 5:19
    74%

    19Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren.

  • Sal 138:5
    74%

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 98:8
    74%

    8La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.

  • Sal 57:8
    73%

    8Mitt hjerte er i ro, Gud, mitt hjerte er i ro. Jeg vil synge og spille.

  • Job 21:12
    73%

    12De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Sal 135:3
    73%

    3Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • Sal 146:1
    73%

    1Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.

  • Sal 68:4
    73%

    4De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.

  • Sal 92:1
    73%

    1En sang, en salme for sabbatsdagen.

  • Dom 5:3
    73%

    3Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • Jes 38:20
    73%

    20Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.