Salmenes bok 96:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23-33 : 23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag! 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag. 25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder. 26 For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen. 27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted. 28 Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke! 29 Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt! 30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes. 31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!" 32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der. 33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!
  • Sal 98:1 : 1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.
  • Sal 149:1 : 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Åp 14:3 : 3 De sang en ny sang foran tronen, foran de fire skapningene og de eldste; ingen kunne lære den sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som var kjøpt fra jorden.
  • Sal 67:3-6 : 3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag. 4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg. 5 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkene på jorden. Sela. 6 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.
  • Sal 68:32 : 32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
  • Rom 15:11 : 11 Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:1
    84%

    1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    81%

    1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

    5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

    6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    80%

    2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag!

    3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    80%

    1 Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!

    2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Sal 98:1
    80%

    1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    78%

    2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

    3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Jes 42:10
    78%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.

  • 1 Krøn 16:23
    77%

    23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag!

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    76%

    1 Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • Sal 96:9-12
    4 vers
    75%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

    10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

    12 Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.

  • Sal 144:9
    74%

    9 Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.

  • Sal 146:1
    74%

    1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.

  • Sal 117:1
    74%

    1 Pris Herren, alle folkeslag; lovsyng ham, alle folk!

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

    7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!

  • Sal 66:4
    74%

    4 All jorden skal tilbe deg, og lovsynge ditt navn." Sela.

  • Sal 68:32
    74%

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 150:6
    73%

    6 La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!

  • 1 Krøn 16:9
    73%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    73%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn. Kunngjør hans gjerninger blant folkene.

    2 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker.

  • Sal 147:7
    72%

    7 Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Sal 81:1
    72%

    1 Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.

  • Sal 92:1
    72%

    1 En sang, en salme for sabbatsdagen.

  • Sal 113:1
    72%

    1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

  • Sal 40:3
    72%

    3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.

  • Jes 12:5
    72%

    5 Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.

  • Sal 101:1
    72%

    1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.

  • Sal 97:1
    71%

    1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.

  • Sal 150:1
    71%

    1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

  • Sal 104:1
    70%

    1 Min sjel, lov Herren! Herren, min Gud, du er overmåte stor. Du er kledd i herlighet og prakt.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 148:1
    70%

    1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!

  • Sal 103:1
    70%

    1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.

  • Sal 106:1
    70%

    1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 135:1
    70%

    1 Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

  • Sal 111:1
    70%

    1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"