Salmenes bok 144:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:2-3 : 2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter! 3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!
  • Sal 40:3 : 3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 81:1-3 : 1 Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf. 2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud! 3 Løft opp en lovsang og la tamburinen lyde, den skjønne lyren sammen med harpen.
  • Sal 98:1 : 1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.
  • Sal 108:2-3 : 2 Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære. 3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.
  • Sal 149:1 : 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
  • Sal 150:3-5 : 3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre. 4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte. 5 Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var: 2 Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens anvisninger. 3 Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja — seks i alt under ledelse av deres far Jedutun som profeterte med harpen til lov og pris for Herren. 4 Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer i Guds ord for å opphøye hornet. Gud ga Hemans fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse var under deres fars ledelse i sangen i Herrens hus med cymbaler, lyre og harper for tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse sammen med Asaf, Jedutun og Heman.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden."
  • Åp 14:3 : 3 De sang en ny sang foran tronen, foran de fire skapningene og de eldste; ingen kunne lære den sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som var kjøpt fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    81%

    2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

    3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    80%

    3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

    4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.

  • Sal 71:22-23
    2 vers
    79%

    22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

    23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.

  • Sal 144:10
    76%

    10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 98:5
    76%

    5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

  • Sal 149:1
    76%

    1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Sal 40:3
    75%

    3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 96:1
    74%

    1 Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!

  • Sal 57:8-9
    2 vers
    74%

    8 Mitt hjerte er i ro, Gud, mitt hjerte er i ro. Jeg vil synge og spille.

    9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 43:4
    74%

    4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 108:1-3
    3 vers
    74%

    1 En sang. En salme av David.

    2 Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.

    3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

  • Sal 138:1
    74%

    1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.

  • Sal 98:1
    73%

    1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    73%

    3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

    4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 75:9
    73%

    9 For i Herrens hånd er det en skål med skummende vin, fullt krydret. Når han heller ut, må alle ugudelige på jorden drikke dens dråper, de drikker til bunns.

  • Sal 81:2
    73%

    2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.

    2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.

  • Sal 7:17
    73%

    17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.

  • Sal 101:1
    72%

    1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.

  • Sal 18:49
    72%

    49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.

  • Sal 149:3
    72%

    3 La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 13:6
    72%

    6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.

  • Jes 38:20
    72%

    20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.

  • Sal 69:30
    72%

    30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Sal 146:2
    71%

    2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • 1 Krøn 16:9
    71%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.

  • Sal 47:6
    71%

    6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

  • Sal 104:33
    71%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 144:8
    71%

    8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

  • Sal 30:12
    71%

    12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Sal 149:6
    71%

    6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.

  • Sal 51:14
    71%

    14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.

  • Sal 59:16-17
    2 vers
    71%

    16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.

    17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 89:1
    70%

    1 En læresalme av Etan, esrahitten.

  • Sal 109:30
    70%

    30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8 David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 144:1
    70%

    1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.