Salmenes bok 149:3
La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.
La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.
La dem prise hans navn med dans; la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
De skal prise hans navn med dans, spille for ham med pauke og lyre.
De skal prise hans navn med dans, synge for ham til pauker og lyre.
De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
La dem lovsynge hans navn i dans: la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
La dem prise hans navn med dans, de skal synge lovsanger til ham med tromme og harpe.
La dem prise hans navn med dans, spille for ham med tamburin og lyre.
La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
Let them praise His name with dancing; let them make music to Him with tambourines and harps.
De skal prise hans navn med dans, spille for ham på tamburin og lyre.
De skulle love hans Navn i Dands, de skulle synge Psalmer for ham, (legende) paa Tromme og Harpe.
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
La dem prise hans navn med dans: La dem synge lovsang til ham med tamburin og harpe.
Let them praise his name with the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.
La dem lovprise hans navn med dans: La dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
Let them praise{H1984} his name{H8034} in the dance:{H4234} Let them sing praises{H2167} unto him with timbrel{H8596} and harp.{H3658}
Let them praise{H1984}{(H8762)} his name{H8034} in the dance{H4234}: let them sing praises{H2167}{(H8762)} unto him with the timbrel{H8596} and harp{H3658}.
Let them prayse his name in the dauce, let them synge prayses vnto him with tabrettes and harpes.
Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.
They shoulde prayse his name in a daunce: they shoulde sing psalmes vnto hym vpon a tabret and a harpe.
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.
5 Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.
6 La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
12 De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!
3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!
4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.
5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.
6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.
1 Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.
2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!
3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.
7 Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.
1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.
12 unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.
13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
8 David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
25 De så dine prosesjoner, Gud, min Guds og kongens prosesjoner i helligdommen.
4 For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.
5 De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.
6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.
6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.
16 David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.
2 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker.
3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!
2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.
9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.
10 Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
28 Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
3 Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
4 De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.
22 La dem bringe takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!
5 De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
5 David og hele Israels hus danset med full kraft foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstrær, med harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.
3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
11 Hør, Herre, og vær nådig mot meg! Herre, vær min hjelper!
12 Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!
1 En sang, en salme for sabbatsdagen.