Salmenes bok 68:3
Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
Men la de rettferdige være glade; la dem juble for Guds ansikt, ja, la dem juble høyt.
Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
Som røk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de onde til grunne for Guds ansikt.
Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.
Men la de rettferdige være glade; la dem glede seg for Gud; ja, la dem glede seg sterkt.
Som røyk blåses bort, skal du drive dem bort; som voks smelter for ild, skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg foran Gud, ja, la dem fryde seg overveldende.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.
As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God.
Som røyk drives bort, skal de drives bort; som voks smelter foran ilden, skal de urettferdige gå til grunne foran Gud.
Som Røg bortdrives, skal du bortdrive (dem); som Vox smelter for Ild, skulle de Ugudelige omkomme fra Guds Ansigt.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg framfor Gud, ja, la dem glede seg storlig.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.
Men la de rettferdige bli glade; la dem fryde seg foran Gud; ja, la dem glede seg med jubel.
Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
But let the righteous{H6662} be glad;{H8055} let them exult{H5970} before{H6440} God:{H430} Yea, let them rejoice{H5970} with gladness.{H8057}
But let the righteous{H6662} be glad{H8055}{H8799)}; let them rejoice{H5970}{H8799)} before{H6440} God{H430}: yea, let them exceedingly{H8057} rejoice{H7797}{H8799)}.
But the rightuous shal be glad & reioyse before God, they shalbe mery & ioyful.
But the righteous shalbe glad, and reioyce before God: yea, they shall leape for ioye.
But the ryghteous must be glad, and reioyce before the Lorde: they shall not stande styll for myrth.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy.
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
10 Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.
1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
12 Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.
11 Lys er sådd for den rettferdige og glede for de oppriktige av hjertet.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, og gi takk til hans hellige navn.
3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
1 For sangmesteren, en salme av David, en sang.
2 Gud står opp, hans fiender spredes, de som hater ham, flykter for hans ansikt.
27 La dem rope av glede og fryd, de som har min rettferd kjær; la dem alltid si: «Stor er Herren, som ønsker sin tjeners fred.»
31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"
32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
11 Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
4 La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.
5 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkene på jorden. Sela.
8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.
10 Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
16 Salig er det folket som kjenner gledesskrik; Herre, de vandrer i lyset av ditt ansikt.
2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
3 La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.
1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.
9 La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
5 De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.
6 I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
1 Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!
2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.
32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
16 La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
18 Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
1 Til dirigenten. En salme av David.
15 Frydens og frelsens røst lyder i de rettferdiges telt. Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
12 Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
21 Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,