Ordspråkene 28:12
Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, må folk søke skjul.
Naar Retfærdige fryde sig, (da er der) stor Ære, men naar Ugudelige opstaae, skal man lede efter Folk.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når rettferdige mennesker gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, gjemmer folk seg.
When righteous men rejoice, there is great glory, but when the wicked rise, a man hides himself.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
When the righteous{H6662} triumph,{H5970} there is great{H7227} glory;{H8597} But when the wicked{H7563} rise,{H6965} men{H120} hide{H2664} themselves.
When righteous{H6662} men do rejoice{H5970}{(H8800)}, there is great{H7227} glory{H8597}: but when the wicked{H7563} rise{H6965}{(H8800)}, a man{H120} is hidden{H2664}{(H8792)}.
When rightuous men are in prosperite, the doth honoure florish: but when the vngodly come vp, ye state of men chaungeth.
When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.
When righteous men do reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tryed.
¶ When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Når de onde stiger til makten, gjemmer mennesker seg, men når de går til grunne, øker de rettferdige.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
16 Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
10 Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
11 Ved de rettskafnes velsignelse blir en by opphøyd, men ved de urettferdiges munn blir den omstyrtet.
6 I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
7 Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den ugudelige forstår ikke kunnskap.
1 De onde flykter uten at noen forfølger dem, men de rettferdige er trygge som en ung løve.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
10 Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
11 Den rike mannen mener han er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.
3 Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
9 De rettferdiges lys stråler, men de ondes lampe blir slukket.
26 Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
16 For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.
4 Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
8 Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.
13 Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.
12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.
7 De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
8 Et menneske blir rost for sin klokskap, men den fordervede blir til forakt.
10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.
8 Den rettferdige unnslipper trengsel, og den urettferdige tar hans plass.
15 Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
5 Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men hos de ydmyke er det visdom.
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skjuler vold.
7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
10 Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.
29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.
23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
3 Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.
2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.
21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.