Salmenes bok 107:42
De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urettferdighet lukker sin munn.
De Oprigtige skulle see det og glæde sig; men al Uretfærdighed maa lukke sin Mund til.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg; og all urettferdighet lukker sin munn.
De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
The upright{H3477} shall see{H7200} it, and be glad;{H8055} And all iniquity{H5766} shall stop{H7092} her mouth.{H6310}
The righteous{H3477} shall see{H7200}{(H8799)} it, and rejoice{H8055}{(H8799)}: and all iniquity{H5766} shall stop{H7092}{(H8804)} her mouth{H6310}.
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
43 Den vise skal ta dette til hjertet og akte på Herrens miskunn.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
10 Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.
10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
6 I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
7 Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den ugudelige forstår ikke kunnskap.
15 For rettferdighet skal igjen bli rett, og alle de oppriktige i hjertet følger den.
12 Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
11 De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
30 Det rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
10 Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
15 Den som vandrer i rettferdighet og taler oppriktighet, den som avviser urettmessig vinning ved utpressing, som rister sine hender for å ikke ta imot bestikkelser, som stopper sine ører for å ikke høre på blod og lukker sine øyne for å ikke se på det onde.
15 Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.
15 Vik fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
3 Salige er de som holder fast på retten, som alltid gjør det som er rettferdig.
10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
11 Lys er sådd for den rettferdige og glede for de oppriktige av hjertet.
21 Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.
17 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
19 De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattigste blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skjuler vold.
21 Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
16 Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
3 Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Men Herren ler av ham for han ser at hans dag kommer.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og prise seg lykkelige.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
28 Når de onde stiger til makten, gjemmer mennesker seg, men når de går til grunne, øker de rettferdige.
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se det sammen. For Herrens munn har talt.
38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
41 Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.