Salmene 63:11
De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.
De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg, men munnen på dem som taler løgn, skal bli gjort taus.
De blir overgitt til sverdet; de blir sjakalers føde.
De skal gis over til sverdets makt; de blir sjakalenes føde.
De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, men munnen på dem som taler løgn, skal bli stoppet.
Men kongen skal glede seg i Gud; alle som sverger ved ham, skal ære ham; men de som taler løgner, skal bli stille.
De vil bli overgitt til sverdet, de skal bli føde for sjakaler.
De skal falle for sverdet og bli til rovdyrens bytte.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
They will be delivered over to the power of the sword; they will become the portion for jackals.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til revens bytte.
Man skal adsprede dem formedelst Sværdet, de skulle vorde Ræves Deel.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal få ære, men løgnernes munn skal lukkes.
But the king shall rejoice in God; everyone that swears by him shall glory: but the mouth of those that speak lies shall be stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud: Alle som sverger ved ham skal ha sin ære, for de som taler løgn skal bli brakt til taushet.
Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
But the king{H4428} shall rejoice{H8055} in God:{H430} Every one that sweareth{H7650} by him shall glory;{H1984} For the mouth{H6310} of them that speak{H1696} lies{H8267} shall be stopped.{H5534}
But the king{H4428} shall rejoice{H8055}{H8799)} in God{H430}; every one that sweareth{H7650}{H8737)} by him shall glory{H1984}{H8691)}: but the mouth{H6310} of them that speak{H1696}{H8802)} lies{H8267} shall be stopped{H5534}{H8735)}.
They shal fall in to the swerde, & be a porcio for foxes. But ye kynge shal reioyse in God: all they that sweare by hym, shal be commeded, for the mouth of lyers shalbe stopped.
But the King shall reioyce in God, and all that sweare by him shall reioyce in him: for the mouth of them that speake lyes, shall be stopped.
But the king shal reioyce in the Lord, al they shal glory that sweare by him: for the mouth of all them that speake a lye, shalbe stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced. For the Chief Musician. A Psalm by David.
But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
10 Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.
2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
22 Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som praktiserer trofasthet, er hans glede.
4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.
13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?
24 Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.
10 Men de som søker min sjel til å ødelegge den, skal gå ned til jordens dyp.
1 Til dirigenten. En salme av David.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
6 Dårene skal ikke stå fast foran dine øyne. Du hater alle som gjør urett.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
35 Jeg vil ikke vanhellige min pakt, og det som går ut fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.
3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
7 Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus. Den som taler løgn, skal ikke bestå i min nærhet.
7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.
3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
11 Jeg sa i min nød: «Alle mennesker er løgnere.»
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
9 Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, skal gå til grunne.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.
6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
7 Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.
7 Du gir ham evige velsignelser og gir ham glede ved ditt nærvær.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
12 En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.
17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.