Ordspråkene 29:12
En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.
En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.
Lytter en hersker til løgn, blir alle hans tjenere onde.
Lytter en hersker til løgn, er alle hans tjenere onde.
Lytter en hersker til løgn, blir alle hans tjenere urettferdige.
Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere onde.
Når en hersker lytter til løgn, er alle hans tjenere onde.
Hvis en hersker lytter til løgner, er alle hans tjenere onde.
Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere ugudelige.
Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.
Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.
Om en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.
If a ruler listens to falsehood, all his officials become wicked.
En hersker som lytter til løgner, vil ha bare ugudelige tjenere.
(Naar der er) en Regent, som agter paa Løgns Ord, (da blive) alle hans Tjenere ugudelige.
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Hvis en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenester onde.
If a ruler listens to lies, all his servants are wicked.
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Hvis en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.
Når en leder lytter til løgn, blir alle hans tjenere ugudelige.
Hvis en hersker lytter til falske ord, blir alle hans tjenere onde.
If a ruler{H4910} hearkeneth{H7181} to falsehood,{H1697} All his servants{H8334} are wicked.{H7563}
If a ruler{H4910}{(H8802)} hearken{H7181}{(H8688)} to lies{H1697}{H8267}, all his servants{H8334}{(H8764)} are wicked{H7563}.
If a prynce delyte in lyes, all his seruauntes are vngodly.
Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.
If a prince delight in lyes, all his seruauntes are vngodly.
¶ If a ruler hearken to lies, all his servants [are] wicked.
If a ruler listens to lies, All of his officials are wicked.
A ruler who is attending to lying words, All his ministers `are' wicked.
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers.
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
If a ruler listens to lies, all his ministers will be wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
9 Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, skal gå til grunne.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.
11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.
25 Men hvis dere gjør ondt, vil både dere og deres konge bli feid bort.
4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.
5 Det er en ond ting jeg har sett under solen, som en skjevhet som kommer fra en leder.
22 Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som praktiserer trofasthet, er hans glede.
21 Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
35 En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.
13 En fattig og en undertrykker møtes, Herren gir lys til begges øyne.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.
26 Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.
7 Falske ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgntale for en ærefull mann.
15 En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.
16 En hersker som mangler forstand og er rik på undertrykkelse, hater vinning, men den som forakter urettmessig vinning, vil få et langt liv.
7 Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus. Den som taler løgn, skal ikke bestå i min nærhet.
19 En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.
10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham, hører på hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, så skal både dere og den konge som hersker over dere følge Herren deres Gud.
5 Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, slipper ikke unna.
17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.
4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
12 Herrens øyne verner om kunnskapen, men han vender opp-ned på forræderens ord.
17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
20 Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.
12 Hele Israel skal høre og frykte, og de skal ikke gjøre slike onde ting i din midte igjen.
22 Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,
12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.
16 Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og deres farløse og enker har han ikke barmhjertighet med. For alle er de ugudelige og gjør ondt, og hver munn taler dårskap. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
5 Den rettferdige hater falsk tale, men den onde bringer skam og vanære.
44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.
4 En konge som dømmer rettferdig, bygger landet, men den som krever bestikkelser, river det ned.
5 En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
15 Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
3 Herrens øyne er overalt, de våker over de onde og de gode.
5 De rettferdiges planer er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.
2 Når et land synder, blir det mange ledere, men med en innsiktsfull og forstandig leder vil landet bestå.
11 Hvis de lytter og tjener ham, fullfører de sine dager i velstand og sine år i herlighet.
18 Kan en si til en konge: 'Du er ubrukelig,' eller til fyrster: 'Dere er onde'?
5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.