Ordspråkene 14:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45-51 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid? 46 Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer. 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier. 48 Men hvis den slemme tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre venter med å komme,' 49 og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere, 50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om. 51 Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.
  • Ordsp 25:5 : 5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så skal hans trone bli styrket med rettferdighet.
  • Ordsp 29:12 : 12 En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.
  • Matt 25:21 : 21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Matt 25:23 : 23 Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Luk 12:42-48 : 42 Og Herren svarte: «Hvem er da den tro og kloke forvalter som herren vil sette over sine tjenere for å gi dem deres mat i rett tid? 43 Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer! 44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier. 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset, 46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro. 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag. 48 Men den som ikke kjente til det, men som gjorde noe som fortjente slag, skal få få slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, av ham skal det kreves desto mer.
  • Sal 101:4-8 : 4 Et forvrengt hjerte skal vike fra meg; jeg vil ikke kjenne noe ondt. 5 Den som baktaler sin neste i hemmelighet, ham vil jeg utrydde. Den med stolte øyne og et utakknemlig hjerte kan jeg ikke tåle. 6 Mine øyne ser på de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg. Den som vandrer på en plettfri vei, han skal tjene meg. 7 Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus. Den som taler løgn, skal ikke bestå i min nærhet. 8 Hver morgen vil jeg utrydde alle de ugudelige i landet, for å renske ut alle ugjerningsmenn fra Herrens by.
  • Ordsp 10:5 : 5 Den som samler om sommeren, er en klok sønn, men den som sover under høsten, er en skamfull sønn.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener skal herske over en skammelig sønn og få del i arven blant brødrene.
  • Ordsp 19:12-13 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress. 13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.
  • Ordsp 19:26 : 26 Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.
  • Ordsp 20:8 : 8 Når en konge sitter på dommersetet, skiller han med øynene det onde.
  • Ordsp 20:26 : 26 En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:12-15
    4 vers
    79%

    12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.

    13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

    15 I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.

  • Ordsp 14:34
    78%

    34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

  • Ordsp 3:35
    77%

    35 De vise skal arve ære, men dårer bærer på skam.

  • Ordsp 17:2
    76%

    2 En klok tjener skal herske over en skammelig sønn og få del i arven blant brødrene.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    75%

    10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

    11 Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

    12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.

  • Ordsp 12:16
    75%

    16 Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 13:18
    73%

    18 Fattigdom og skam for den som avviser formaning, men den som tar i mot tilrettevisning, blir æret.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    73%

    28 I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.

    29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 12:2
    73%

    2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.

  • Ordsp 11:2
    72%

    2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men hos de ydmyke er det visdom.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    72%

    8 Et menneske blir rost for sin klokskap, men den fordervede blir til forakt.

    9 Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.

  • Ordsp 20:2
    72%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 29:12
    72%

    12 En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.

  • Ordsp 29:14-15
    2 vers
    71%

    14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.

    15 Ris og irettesettelse gir visdom, men en gutt overlatt til seg selv, forårsaker skam for sin mor.

  • Ordsp 29:26
    71%

    26 Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.

  • Ordsp 14:9
    71%

    9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15 God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    71%

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

    27 La dem rope av glede og fryd, de som har min rettferd kjær; la dem alltid si: «Stor er Herren, som ønsker sin tjeners fred.»

  • Ordsp 13:5
    70%

    5 Den rettferdige hater falsk tale, men den onde bringer skam og vanære.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Ordsp 14:17
    70%

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Ordsp 14:3
    70%

    3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 29:21-23
    3 vers
    70%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

    22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

    23 En manns stolthet bringer ham lavt, men den ydmyke i ånden vil få ære.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25 Men hvis dere gjør ondt, vil både dere og deres konge bli feid bort.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Nåde og sannhet beskytter kongen, og trofasthet støtter hans trone.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27 Den som flittig søker det gode, får velvilje, men den som leter etter ondskap, kommer det til.

  • Ordsp 14:31
    69%

    31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.

  • 1 Kong 2:44
    69%

    44 Så sa kongen til Sjimi: 'Du vet selv alt det onde som du gjorde mot min far David, og Herren vender din ondskap tilbake på ditt eget hode.'

  • Ordsp 25:10
    69%

    10 Ellers vil den som hører det, håne deg, og da vil din dårlige rykte ikke bli glemt.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8 Spottere vekker vrede i en by, men vise menn vender vreden bort.

  • Sal 14:6
    69%

    6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.

  • Ordsp 28:7
    69%

    7 Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som omgås sløsere, bringer skam over sin far.

  • Ordsp 29:2
    69%

    2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.

  • Ordsp 28:23
    69%

    23 Den som irettesetter en mann, finner senere mer nåde enn den som glatter over med tungen.

  • Ordsp 25:5
    69%

    5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så skal hans trone bli styrket med rettferdighet.

  • Sal 112:5
    69%

    5 Det går godt for den som viser nåde og låner ut, som styrer sine saker med rettferdighet.

  • Ordsp 24:25
    69%

    25 Men for dem som irettesetter, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Job 13:11
    69%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?