Ordspråkene 24:25
Men for dem som irettesetter, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men for dem som irettesetter, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men over dem som irettesetter, kommer det glede, og en god velsignelse kommer over dem.
Men for dem som refser, vil det gå godt; over dem kommer en god velsignelse.
Men for dem som irettesetter, går det godt; over dem kommer en god velsignelse.
Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men for dem som irettesetter ham, skal det være glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men de som irettesetter, finner lykke, og en god velsignelse vil komme over dem.
Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men for dem som klandrer ham, vil det være glede, og en velsignelse skal overvelde dem.
Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
But it will go well with those who rebuke, and a blessing of goodness will come upon them.
Men for dem som refser, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men dem, som straffe (ham), skal det være lifligt, og der skal komme en god Velsignelse over dem.
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Men for dem som irettesetter ham, skal det være glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
But those who rebuke him shall have delight, and a good blessing shall come upon them.
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
men det vil gå godt for dem som dømmer den skyldige, og rikelig velsignelse skal komme over dem.
Men de som irettesetter ham, vil det gå godt, og på dem kommer det en god velsignelse.
Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
Men de som taler skarpe ord til ham vil ha glede, og en velsignelse av det gode vil komme over dem.
But to them that rebuke{H3198} [him] shall be delight,{H5276} And a good{H2896} blessing{H1293} shall come{H935} upon them.
But to them that rebuke{H3198}{(H8688)} him shall be delight{H5276}{(H8799)}, and a good{H2896} blessing{H1293} shall come{H935}{(H8799)} upon them.
But they yt rebuke ye vngodly shalbe comended, & a riche blessinge shal come vpo the.
But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
But they that rebuke the vngodly in them doth God delight, and a rych blessing shall come vpon them.
But to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
But it will go well with those who convict the guilty, And a rich blessing will come on them.
And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.
But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
But to them that rebuke `him' shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them.
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
But there will be delight for those who convict the guilty, and a pleasing blessing will come on them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.
23 Den som irettesetter en mann, finner senere mer nåde enn den som glatter over med tungen.
26 Kysser lepper er den som gir rett svar.
7 Den som veileder en spotter, får skam; den som irettesetter en urettferdig, får sin vanskjebne.
8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.
18 Fattigdom og skam for den som avviser formaning, men den som tar i mot tilrettevisning, blir æret.
17 Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.
12 For den Herren elsker, den refser han, som en far gjør med den sønn han har glede i.
14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.
25 Slå spotteren, og den enfoldige blir klok; irettesett den kloke, så forstår han kunnskap.
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skjuler vold.
13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
5 Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
15 Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
12 Som en gylden ring og et smykke av fint gull er et klokt menneske som irettesetter, for et hørende øre.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.
5 Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet.
10 De hater den som irettesetter i byporten, og avskyr den som taler sannhet.
23 Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!
17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.
42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
1 Den som elsker formaning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er dum.
2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.
17 Tukt din sønn, så gir han deg hvile og gleder din sjel med godhet.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
35 En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.
22 For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.
5 La en rettferdig slå meg, det er en godhet; la ham irettesette meg, det er olje for hodet mitt; mitt hode vil ikke avvise det, for fortsatt er min bønn mot deres onde.
4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står mot dem.
14 Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det blir regnet som en forbannelse.
10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
17 Den som holder seg til disiplin, er på livets vei, men den som forlater rettledning, leder på avveier.
21 Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
10 Streng tukt rammer den som forlater stien, den som hater irettesettelse, skal dø.
18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
26 Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
27 Den som flittig søker det gode, får velvilje, men den som leter etter ondskap, kommer det til.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
31 Det øre som hører til et livsfarlig korrektiv, tar boplatt blant de vise.
2 Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren la ham legge seg ned og få det antall slag som hans handling tilsier.
24 De som går feil i ånden, skal forstå, og de som murret, skal lære læren.
21 Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.
5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.
25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?