Jobs bok 34:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kan en si til en konge: 'Du er ubrukelig,' eller til fyrster: 'Dere er onde'?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.
  • Ordsp 17:26 : 26 Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.
  • Jud 1:8 : 8 Likevel, på samme måte handler også disse drømmerne, som gjør kjøttet urent, avviser autoritet og spotter majesteter.
  • Apg 23:3 : 3 Da sa Paulus til ham: «Gud skal slå deg, du kalket vegg! Du sitter der for å dømme meg etter loven, men bryter selv loven ved å la slå meg?»
  • Apg 23:5 : 5 Paulus svarte: «Jeg visste ikke, brødre, at han er ypperstepresten. Det står skrevet: ‘Du skal ikke tale ondt om din folks leder.’»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:17
    82%

    17Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?

  • Job 34:19
    78%

    19Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.

  • Ordsp 24:23-24
    2 vers
    76%

    23Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

    24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.

  • Ordsp 16:12
    75%

    12Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.

  • Ordsp 17:26
    74%

    26Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.

  • Job 10:3
    74%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Ordsp 18:5
    73%

    5Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.

  • Sal 94:20
    73%

    20Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover?

  • Mika 3:1
    73%

    1Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Job 21:28
    73%

    28For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'

  • Jes 10:8
    73%

    8For han sier: Er ikke mine fyrster konger alle sammen?

  • Sal 50:16
    73%

    16Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?

  • Job 36:23
    73%

    23Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?

  • Sal 82:2
    72%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.

  • Sal 58:1
    72%

    1Til korlederen: Ødelegg ikke. En miktam av David.

  • Job 13:7
    72%

    7Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?

  • Job 31:3
    72%

    3Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • Jer 12:1
    72%

    1Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?

  • Fork 8:4
    71%

    4Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:27
    71%

    27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.

  • Hab 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?

    14Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • Job 4:17
    71%

    17Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."

  • Job 34:30
    70%

    30Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25Det være langt fra deg å gjøre slikt, å drepe den rettferdige sammen med den urettferdige, slik at den rettferdige er som den urettferdige. Det være langt fra deg! Skulle ikke hele jordens dommer gjøre rett?

  • Job 13:11
    70%

    11Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 9:24
    70%

    24Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Job 8:3
    70%

    3Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Mika 7:3
    70%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Job 14:3
    70%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Hos 7:3
    70%

    3De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 148:11
    70%

    11jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Ordsp 28:15
    70%

    15En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.

  • Job 22:3
    70%

    3Er det til glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller er det en vinning for ham at du gjør dine veier fullkomne?

  • Job 36:17
    70%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Job 22:5
    69%

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?

  • Job 34:13
    69%

    13Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?

  • Jes 1:23
    69%

    23Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 26:10
    69%

    10Når den onde får nåde, lærer han ikke rettferdighet; i landet med oppriktighet gjør han urett og ser ikke Herrens majestet.

  • Mika 6:10
    69%

    10Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?

  • Job 35:7
    69%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?

  • Job 34:8
    69%

    8og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Ordsp 17:15
    69%

    15Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.