Salmenes bok 52:6
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous{H6662} also shall see{H7200} [it], and fear,{H3372} And shall laugh{H7832} at him, [saying],
The righteous{H6662} also shall see{H7200}{H8799)}, and fear{H3372}{H8799)}, and shall laugh{H7832}{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Men Herren ler av ham for han ser at hans dag kommer.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
20 'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
26 Derfor vil også jeg le når deres ulykke kommer, jeg vil spotte når deres frykt kommer.
4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
8 Se, de spruter ut ord med sine munner, sverd er på leppene deres, for hvem hører?
42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.
10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.
4 Jeg er til latter for min venn, jeg som ropte til Gud og fikk svar - en rettferdig og uskyldig til latter.
21 Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
22 vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
23 Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.
8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
6 I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.
11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.
20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.
24 Det den ugudelige frykter, vil komme over ham, men de rettferdiges ønske vil bli oppfylt.
10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.
10 Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.
22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le, for dyrene på jorden skal du ikke frykte.
20 For tyrannen skal være borte, spotteren skal ta slutt, og all som var på jakt etter urett vil bli utryddet,
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.
19 Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.
16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
1 Til korlederen. En læresalme av David.
5 Der ble de fylt av frykt, for Gud er blant de rettferdiges generasjon.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?
27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du skaket på hodet hver gang du talte om ham?
5 Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,
15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.
12 Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.