Jobs bok 27:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den gledesfylte byen som sitter trygt og sier i sitt hjerte: Jeg er det, og uten like. Å, hvordan er den blitt til en ødemark, hvilested for dyr! Enhver som går forbi henne skal plystre og vifte med hånden.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige, apostler og profeter, for Gud har utført deres dom over henne.
  • Mika 6:16 : 16 Omris lover blir holdt, og alle Akabs hus' gjerninger, og i deres rådslagning vandrer dere, for at jeg skal gjøre deg til et øde sted, og dens innbyggere til spott, og mitt folks skam skal dere bære.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi det, skal bli forferdet og spotte, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?
  • Est 9:22-25 : 22 fordi disse dagene var de dagene da jødene fikk ro fra sine fiender. I denne måneden ble deres sorg vendt til glede, og deres sørgedag ble en høytidsdag. Derfor skulle de gjøre disse dagene til fest- og glededager, med å sende gaver til hverandre og til de fattige. 23 Jødene tok dette på seg, som de allerede hadde begynt å gjøre, og som Mordekai hadde skrevet til dem. 24 For Haman, sønn av Hamedata, agagitten, fienden av alle jøder, hadde lagt planer om å utrydde dem, og han kastet pur, det vil si lodd, for å skremme og ødelegge dem. 25 Men da saken ble lagt fram for kongen, befalte han ved en skriftlig ordre at den onde planen som Haman hadde lagt mot jødene, skulle falle tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle bli hengt på galgen.
  • Job 18:18 : 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.
  • Ordsp 11:10 : 10 Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
  • Jer 19:8 : 8 Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    82%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

    22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Sal 22:7
    75%

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    74%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Sal 52:6
    73%

    6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    72%

    4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

    5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Klag 2:15
    72%

    15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?

  • Sal 37:13
    72%

    13 Men Herren ler av ham for han ser at hans dag kommer.

  • Matt 27:39
    72%

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Sal 89:41
    71%

    41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Hab 1:10
    71%

    10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Job 20:27
    71%

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Luk 18:32
    71%

    32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Job 34:26
    71%

    26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,

  • Jer 18:16
    71%

    16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Esek 27:30
    70%

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Job 8:22
    70%

    22 vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.

  • Matt 27:44
    70%

    44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Matt 27:29-30
    2 vers
    70%

    29 De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

    30 De spyttet på ham, tok stokken og slo ham på hodet.

  • Sal 109:17
    70%

    17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Jes 22:18-19
    2 vers
    70%

    18 Han skal rulle deg sammen til en kule og kaste deg bort i et bredt land. Der skal du dø, og der skal dine strålende vogner bli til skam for din herres hus.

    19 Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

  • Sal 109:6
    70%

    6 Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.

  • Sal 69:24
    70%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Matt 26:67
    70%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene

  • Joh 19:3
    70%

    3 Og de sa: 'Hill, jødenes konge!' og de slo ham med håndflater.

  • Job 30:10
    70%

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Job 34:37
    70%

    37 For han legger synd til sin opprørskhet; han slår triumferende blant oss og sender mange ord mot Gud.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Sal 40:15
    70%

    15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 41:8
    69%

    8 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt mot meg.

  • Sal 64:8
    69%

    8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.

  • Job 20:16
    69%

    16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

  • Luk 23:21
    69%

    21 men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Job 39:23
    69%

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

  • Job 41:9
    69%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Luk 22:63
    69%

    63 Mennene som holdt vakt over Jesus, hånte ham og slo ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    69%

    22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 18:11
    69%

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Sal 89:23
    69%

    23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.

  • Job 9:23
    69%

    23 Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.

  • Job 15:30
    69%

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Esek 16:40
    69%

    40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Nah 3:19
    69%

    19 Din skade kan ikke leges, ditt sår er alvorlig. Alle som hører om deg, klapper i hendene over deg. For over hvem er ikke din ondskap kontinuerlig gått?

  • Mark 12:3
    69%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.