Jobs bok 20:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.
  • Job 16:18 : 18 Jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop.
  • Job 18:18 : 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.
  • Sal 44:20-21 : 20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge. 21 Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle hos meg alle deres eldste og oppsynsmenn, så jeg kan tale disse ordene i deres hørsel og kalle himmelen og jorden som vitner mot dem.
  • Jer 29:23 : 23 For de har gjort skammelige ting i Israel. De har drevet hor med naboenes koner og talt løgn i mitt navn, noe jeg ikke har befalt dem. Men jeg er den som vet, og som er vitne, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Luk 12:2-3 : 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent. 3 Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.
  • Rom 2:16 : 16 På den dag da Gud vil dømme menneskenes skjulte ting ifølge mitt evangelium ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26
    82%

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    81%

    28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

    29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.

  • Job 20:6
    76%

    6 Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,

  • Job 21:19-20
    2 vers
    75%

    19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!

    20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Jes 31:2
    75%

    2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.

    15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    75%

    5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

    22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Job 20:11
    73%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Jes 26:21
    73%

    21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

  • Job 27:13
    72%

    13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.

  • Job 20:18-20
    3 vers
    72%

    18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

    19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,

    20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

  • Job 27:7
    72%

    7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • Sal 11:6
    72%

    6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

    21 Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

  • Jes 24:21
    72%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Job 36:17
    72%

    17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

    21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 140:11
    72%

    11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.

  • Job 26:6
    72%

    6 Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.

  • Job 8:19
    72%

    19 Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Sal 97:2
    72%

    2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.

  • Job 17:8
    72%

    8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.

  • Sal 2:5
    71%

    5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.