Jobs bok 26:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen for å sette dem sammen med fyrster og gi dem en æreskrone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
  • Job 15:15 : 15 Se, selv på sine hellige stoler Han ikke, og himlene er ikke rene i Hans øyne.
  • Sal 18:7 : 7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.
  • Hag 2:21 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, si: Jeg vil riste himlene og jorden.
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hans stemme rystet jorden den gangen, men nå har han lovet: «Enda én gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.» 27 Setningen 'Enda én gang' viser at de tingene som blir rystet, og dermed midlertidige, skal bli fjernet slik at de tingene som ikke kan bli rystet, skal forbli.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    84%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 26:12-14
    3 vers
    80%

    12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

    13 Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd har gjennomboret den flyktende slange.

    14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?

  • 2 Sam 22:16
    78%

    16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.

  • 2 Sam 22:8
    77%

    8 Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

  • Sal 18:15
    76%

    15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.

  • Sal 18:7
    76%

    7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Sal 77:18
    75%

    18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    75%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.

  • Job 26:7-10
    4 vers
    74%

    7 Han spenner ut nord over det tomme rom og henger jorden på intet.

    8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.

    9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.

    10 Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.

  • Job 12:15
    74%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 75:3
    74%

    3 Når jeg fastsetter tidene, vil jeg dømme rettferdig.

  • Jes 2:21
    74%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Job 37:1
    73%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Hebr 12:26
    73%

    26 Hans stemme rystet jorden den gangen, men nå har han lovet: «Enda én gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Job 37:3-5
    3 vers
    73%

    3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.

    4 Deretter brøler stemmen hans, han tordner med sin majestetiske røst. Og han holder dem ikke tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.

  • Hab 3:10
    72%

    10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Sal 104:32
    72%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

  • Job 38:13
    72%

    13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Job 20:27
    72%

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Jes 24:19
    72%

    19 Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.

  • Jes 13:13
    72%

    13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bevege seg fra sitt sted i Herren over hærskarene vredesdag, når hans brennende harme brenner.

  • Ordsp 8:29
    72%

    29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.

    16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.

  • Jer 10:12
    72%

    12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.

  • Sal 104:7
    72%

    7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

  • Hab 3:6
    72%

    6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

  • Job 41:25
    72%

    25 På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.

  • Jes 14:16
    72%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Job 9:8
    72%

    8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.

  • Job 28:9
    72%

    9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.

  • Job 9:13
    71%

    13 Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.

  • Job 13:11
    71%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 11:9
    71%

    9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Jer 2:12
    71%

    12 Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • Job 37:11
    71%

    11 Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.

  • Jes 2:19
    71%

    19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.