Jobs bok 26:12
Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Med sin kraft deler han havet, og med sin innsikt gjennomborer han den hovmodige.
Med sin kraft stilnet han havet, og ved sin innsikt knuste han Rahab.
Med sin kraft stilnet han havet, med sin innsikt knuste han Rahab.
Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
Han deler havet med sin kraft; ved sin forståelse slår han ned de stolte.
Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.
Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.
By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab.
Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Ved sin Kraft skiller han Havet ad, med sin Forstand bryder han (dets) Hovmodighed.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Han deler havet med sin kraft, og ved sin forståelse knuser han de stolte.
He divides the sea with His power, and by His understanding He strikes through the proud.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.
Han rører havet med kraft, og ved sin forstand slår han gjennom Rahab.
Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
He stirreth{H7280} up the sea{H3220} with his power,{H3581} And by his understanding{H8394} he smiteth{H4272} through Rahab.{H7293}
He divideth{H7280}{(H8804)} the sea{H3220} with his power{H3581}, and by his understanding{H8394}{(H8675)}{H8394} he smiteth{H4272}{(H8804)} through the proud{H7293}.
He stilleth the see with his power, & thorow his wy?dome hath he set forth ye worlde.
The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.
He stilleth the sea with his power, and through his wysdome smyteth he the strength therof.
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
He stirs up the sea with his power, And by his understanding he strikes through Rahab.
By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.
9 Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.
10 Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.
11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.
13 Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd har gjennomboret den flyktende slange.
14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?
13 Du delte sjøen med din kraft, knuste hodene til havets monstre på vannet.
16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.
15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.
16 Når Han lar sin røst lyde, bruser vannene i himmelen. Han lar skyer stige opp fra jordens ende. Han gjør lyn til regn og fører vind ut av sine skattkammer.
25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.
12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.
13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.
8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.
8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
16 Hos ham er styrke og sann klokskap, den som feiler og den som resulterer i feil, tilhører ham.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.
10 Du hersker over havets stolthet; når bølgene hever seg, stiller du dem.
16 Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:
7 Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.
4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.
30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.
15 Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.
5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.
13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.
6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.
10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.
6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.
7 Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.
4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
29 da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.
9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
13 Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
15 Men jeg er Herren din Gud, som rører havet så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
26 Han fikk østvinden til å blåse i himmelen, og ved sin kraft førte han sørvinden fram.
5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre landet.
15 Du trådte havet med dine hester, gjennom de mange vann.
20 Ved hans kunnskap brøt dypene opp, og skyene drypper av dugg.
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar vinden blåse, og vannet renner.
9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.