Salmenes bok 66:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:16 : 16 stanset vannet som kom ovenfra, og sto som en haug langt borte ved byen Adam som ligger ved siden av Sartan, mens det vannet som rant ned til Araba-sjøen, som er Saltsjøen, ble borte. Folket krysset over rett overfor Jeriko.
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd. 22 Israels barn gikk midt gjennom sjøen på tørt land, mens vannet var som en mur på deres høyre og venstre side.
  • Jos 3:14 : 14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.
  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet." 2 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger, Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet. 5 Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden. 7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm. 8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte. 9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.' 10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk? 12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem. 13 Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig. 14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere. 15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort. 16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi. 17 Du bringer dem og planter dem på ditt arvelands fjell, et sted for din bolig, Herre, som dine hender har grunnlagt, helligdommen, Herre, som din høyre hånd har grunnlagt. 18 Herren skal regjere for evig og alltid. 19 For når faraos hester med vognene og rytterne hans gikk inn i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem. Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. 20 Da tok profetinnen Mirjam, Arons søster, en tamburin i sin hånd, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet.'
  • Sal 78:13 : 13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.
  • Sal 104:5-7 : 5 Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle. 6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene. 7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris.
  • Sal 136:13-14 : 13 Han som kløvde Sivhavet i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:13-14 : 13 Han førte dem gjennom dypene som en hest gjennom ørkenen, de snublet ikke. 14 Som feet som stiger ned i dalen, ble Herrens Ånd deres hvile. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et praktfullt navn.
  • Åp 15:2-3 : 2 Og jeg så noe som var likt et glasshav blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, og over dets bilde, og over dets merke, over tallet på dets navn, sto ved glasshavet, og de hadde Guds harper. 3 Og de sang Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle folkeslag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:9-11
    3 vers
    80%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.

    11 Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake.

  • Neh 9:11
    77%

    11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

  • Sal 78:13
    77%

    13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.

  • Sal 114:3
    77%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Sal 78:53
    76%

    53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 66:12
    76%

    12 Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.

  • 2 Mos 15:19
    76%

    19 For når faraos hester med vognene og rytterne hans gikk inn i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem. Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet.

  • 2 Mos 14:21-22
    2 vers
    76%

    21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.

    22 Israels barn gikk midt gjennom sjøen på tørt land, mens vannet var som en mur på deres høyre og venstre side.

  • Sal 66:5
    76%

    5 Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.

  • Hab 3:15
    75%

    15 Du trådte havet med dine hester, gjennom de mange vann.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    75%

    29 Men Israels barn hadde gått tørskodd midt gjennom sjøen, med vannet som en mur på deres høyre og venstre side.

    30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.

  • Sal 77:16
    75%

    16 Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Jes 43:16
    75%

    16 Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16 Løft din stav og reis din hånd over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom sjøen.

  • Jos 4:23
    74%

    23 for Herren deres Gud tørket Jordans vann for deres ansikt til dere hadde gått over, som han også gjorde med Sivsjøen, som han tørket for vårt ansikt til vi hadde gått over,

  • Sal 136:13-15
    3 vers
    74%

    13 Han som kløvde Sivhavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig.

    15 Men han kastet farao og hans hær i Sivhavet, for hans miskunn varer evig.

  • Hebr 11:29
    74%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble druknet da de prøvde å gå over.

  • Sal 77:19
    74%

    19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Jes 51:10
    74%

    10 Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over?

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Sal 95:5
    74%

    5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre landet.

  • Job 26:12
    74%

    12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

  • 2 Mos 15:8
    74%

    8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.

  • 2 Mos 15:1
    73%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet."

  • 2 Mos 14:26-27
    2 vers
    73%

    26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

    27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.

  • 2 Mos 15:10
    73%

    10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • Sal 74:15
    72%

    15 Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • Jes 63:12
    72%

    12 Altså førte han dem ved Moses' høyre hånd med herlighetens arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg selv et evig navn.

  • Sal 46:3
    72%

    3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

  • Sal 114:5
    72%

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • 2 Mos 15:12
    72%

    12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • 1 Krøn 16:32
    72%

    32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.

  • Sal 106:22
    72%

    22 under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.

  • Sal 96:11
    72%

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

  • Jos 3:17
    72%

    17 Prestene som bar Herrens paktkiste, stod stødig på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket var gått over Jordan.

  • Sal 74:13
    72%

    13 Du delte sjøen med din kraft, knuste hodene til havets monstre på vannet.

  • 2 Mos 15:4
    71%

    4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet.

  • Sal 78:16
    71%

    16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

  • Sal 126:3
    71%

    3 Herren har gjort store ting med oss; vi ble glade.

  • Sal 105:41
    71%

    41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.