Salmenes bok 106:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:25-28 : 25 Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.» 26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.» 27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen. 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele Faraos hær som hadde gått inn i sjøen etter dem, slik at ikke en eneste av dem ble igjen.
  • Sal 78:51 : 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.
  • Sal 105:23 : 23 Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
  • Sal 105:27-36 : 27 De viste hans tegn blant dem, underverk i Hams land. 28 Han sendte mørke, og det ble mørkt, men de satte ikke hans ord i opposisjon. 29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land ble oversvømt av frosker, til og med i kongens kamre. 31 Han talte, og det kom fluemengder, lus i hele deres område. 32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land. 33 Han slo deres vinranker og fiken-trær og ødela trærne i deres land. 34 Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall. 35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord. 36 Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.
  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 27 De viste hans tegn blant dem, underverk i Hams land.

  • 21 De glemte Gud, sin frelser, som gjorde store ting i Egypt,

  • 78%

    7 Våre fedre i Egypt ga ikke akt på dine undere, de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved Rødehavet.

    8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne.

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.

    11 Vannet dekket deres fiender, ikke en av dem ble tilbake.

  • 23 Han sa at han ville utrydde dem hvis ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått i bremsen for å avvende hans vrede, for at den ikke skulle ødelegge dem.

  • 75%

    11 De glemte hans gjerninger og de undere han hadde latt dem se.

    12 For deres fedre hadde han gjort underverker i Egypt, i Soans mark.

    13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.

  • 74%

    3 De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4 Eller hva han gjorde med faraos hær, hans vogner og hester, hvordan han druknet dem i Sivsjøen da de forfulgte dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.

  • 73%

    43 Han viste sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.

    44 Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av sine vannløp.

  • 23 Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

  • 72%

    5 Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.

    6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • 29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble druknet da de prøvde å gå over.

  • 22 Herren sendte tegn og store og ødeleggende under i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.

  • 8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.

  • 71%

    20 Du har gjort tegn og under i Egyptens land, helt til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som står fast den dag i dag.

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 71%

    13 Han som kløvde Sivhavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig.

    15 Men han kastet farao og hans hær i Sivhavet, for hans miskunn varer evig.

  • 71%

    29 Men Israels barn hadde gått tørskodd midt gjennom sjøen, med vannet som en mur på deres høyre og venstre side.

    30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.

  • 5 Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans tegn og dommer fra hans munn.

  • 14 Derfor står det i boken om Herrens kriger: "Vaheb i Sufa og ravinene til Arnon,"

  • 12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • 70%

    21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.

    22 Israels barn gikk midt gjennom sjøen på tørt land, mens vannet var som en mur på deres høyre og venstre side.

  • 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.

  • 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • 24 de ser Herrens gjerninger og hans underfulle verk i dypet.

  • 12 Husk hans mektige gjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer.

  • 11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

  • 18 I stedet førte Gud folket rundt gjennom ørkenen til Sivsjøen. Israels barn gikk ut av Egypt fullt rustet.

  • 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 70%

    6 Da jeg førte deres forfedre ut av Egypt, kom dere til havet, og egypterne forfulgte dem med vogner og hester til Rødehavet.

    7 De ropte til Herren, og han satte skille mellom dere og egypterne. Han førte havet over dem og dekket dem. Øynene deres så hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere lenge i ørkenen.

  • 9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Sivsjøen.

  • 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet.

  • 53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.

  • 26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»

  • 69%

    11 I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

    12 og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.

  • 16 Da Israel dro opp fra Egypt, vandret de i ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesj.

  • 36 Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.