5 Mosebok 26:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?
  • 2 Mos 12:37 : 37 Israels barn brøt opp fra Ramesses mot Sukkot. De var omtrent seks hundre tusen mann til fots, bortsett fra barna.
  • 2 Mos 12:51 : 51 Samme dag førte Herren Israels barn ut av Egyptens land, hær for hær.
  • 2 Mos 13:3 : 3 Moses sa til folket: «Husk denne dagen, den dagen dere dro ut fra Egypt, fra slaveriets hus. For med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Derfor skal dere ikke spise noe som er syret.»
  • 2 Mos 14:16-31 : 16 Løft din stav og reis din hånd over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom sjøen. 17 Og se, jeg gjør egypternes hjerter harde så de følger dem, og jeg vil få ære ved Farao og hele hans hær, ved hans vogner og hans ryttere. 18 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren når jeg får ære ved Farao, hans vogner og hans ryttere.» 19 Guds engel, som hadde gått foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skyens søyle flyttet seg fra foran dem og stilte seg bak dem, 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Det ble en sky og et mørke, men den opplyste natten, og den ene leiren kom ikke nær den andre hele natten. 21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd. 22 Israels barn gikk midt gjennom sjøen på tørt land, mens vannet var som en mur på deres høyre og venstre side. 23 Egypterne fulgte dem, med alle Faraos hester, vogner og ryttere, og kom etter dem midt ut i sjøen. 24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir gjennom ildsøylen og skysøylen, og han kastet forvirring i egypternes leir. 25 Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.» 26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.» 27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen. 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele Faraos hær som hadde gått inn i sjøen etter dem, slik at ikke en eneste av dem ble igjen. 29 Men Israels barn hadde gått tørskodd midt gjennom sjøen, med vannet som en mur på deres høyre og venstre side. 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd. 31 Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
  • 2 Mos 12:41 : 41 Da fire hundre og tretti år var til ende, samme dag dro alle Herrens hærer ut av Egyptens land.
  • 5 Mos 5:15 : 15 Husk at du var slave i Egypt, men Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.
  • Sal 78:12-13 : 12 For deres fedre hadde han gjort underverker i Egypt, i Soans mark. 13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.
  • Sal 105:27-38 : 27 De viste hans tegn blant dem, underverk i Hams land. 28 Han sendte mørke, og det ble mørkt, men de satte ikke hans ord i opposisjon. 29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land ble oversvømt av frosker, til og med i kongens kamre. 31 Han talte, og det kom fluemengder, lus i hele deres område. 32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land. 33 Han slo deres vinranker og fiken-trær og ødela trærne i deres land. 34 Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall. 35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord. 36 Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke. 37 Han førte dem ut med sølv og gull, og ingen i hans stammer snublet. 38 Egypten gledet seg da de dro ut, for det hadde falt frykt over dem.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre i Egypt ga ikke akt på dine undere, de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.
  • Jes 63:12 : 12 Altså førte han dem ved Moses' høyre hånd med herlighetens arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg selv et evig navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    89%

    20 Du har gjort tegn og under i Egyptens land, helt til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som står fast den dag i dag.

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 5 Mos 6:21-23
    3 vers
    84%

    21 Da skal du si til din sønn: Vi var Faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

    22 Herren sendte tegn og store og ødeleggende under i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.

    23 Han førte oss derfra, for å føre oss inn og gi oss det landet som han lovet våre fedre.

  • Jos 24:17
    83%

    17 For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.

  • 5 Mos 4:34
    81%

    34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?

  • 5 Mos 26:9
    81%

    9 Han førte oss til dette stedet og gav oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 7:19
    79%

    19 De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og vidunderne, den sterke hånd og den utstrakte arm ved hvilken HERREN din Gud førte deg ut. Slik skal HERREN din Gud gjøre med alle folkene du frykter for.

  • 2 Mos 13:16
    78%

    16 Dette skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.

  • 5 Mos 11:3
    78%

    3 De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    77%

    11 I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

    12 og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.

  • 5 Mos 7:8
    77%

    8 Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    76%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn. Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt og hentet dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypterne og alle deres undertrykkere. Jeg drev dem ut foran dere, og jeg gav dere deres land.’

  • Apg 13:17
    76%

    17 Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    76%

    6 Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

    7 Vi ropte da til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst, så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 5 Mos 9:28-29
    2 vers
    75%

    28 Ellers vil folket i landet som du førte oss ut fra, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.'

    29 Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.

  • 1 Sam 10:18
    75%

    18 Han sa til Israels sønner: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ført Israel opp fra Egypt og befridd dere fra egypternes hånd og alle kongerikene som undertrykte dere.

  • 2 Mos 13:9
    75%

    9 Og det skal være som et tegn på din hånd og som et minne mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • Neh 9:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Sivsjøen.

    10 Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.

  • 4 Mos 20:15-16
    2 vers
    75%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

    16 Vi ropte til Herren, og han hørte vår røst, sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Nå er vi ved Kadesh, en by ved kanten av ditt område.

  • 2 Mos 6:6
    75%

    6 Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut under egypternes byrder og fri dere fra deres slaveri, og jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store domsakter.

  • 2 Mos 3:20
    75%

    20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre iblant dem. Etter det vil han la dere dra.

  • Sal 135:9
    75%

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 5 Mos 29:3
    75%

    3 Men Herren har ikke gitt dere hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, helt til denne dag.

  • 5 Mos 29:16
    75%

    16 Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.

  • 2 Mos 13:14
    75%

    14 Når din sønn i fremtiden spør deg: «Hva betyr dette?», skal du svare: «Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriets hus.»

  • 4 Mos 14:13
    75%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 2 Kong 17:36
    75%

    36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, tilbe og ofre til.

  • 2 Mos 6:1
    74%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han la dem dra, og med en sterk hånd vil han drive dem ut av sitt land.

  • Sal 136:12
    74%

    12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Sam 12:8
    74%

    8 Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron og førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 4 Mos 14:8
    74%

    8 Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 5:6
    74%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 20:2
    74%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, av trellehuset.

  • 5 Mos 4:37
    74%

    37 Og fordi han elsket dine fedre og valgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt eget nærvær og med sin store kraft,

  • 2 Mos 7:4
    74%

    4 Selv om farao ikke lytter til dere, vil jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, israelittene, ut fra Egypt med store straffer.

  • Dan 9:15
    74%

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • Sal 78:43
    74%

    43 Han viste sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.

  • 5 Mos 4:20
    74%

    20 Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.

  • 2 Mos 3:8
    74%

    8 Jeg har kommet ned for å befri dem fra Egypt og føre dem til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, stedet hvor kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.

  • Apg 7:36
    74%

    36 Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.

  • Esek 20:34
    74%

    34 Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har blitt spredt, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme.

  • 2 Mos 34:10
    74%

    10 Herren svarte: «Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle gjerninger som ikke før har skjedd på hele jorden eller blant noen folkeslag. Alt folket du bor blant, skal se Herrens verk, for det jeg gjør med deg, er forferdelig.