Salmenes bok 105:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:51 : 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.
  • Sal 106:22 : 22 under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
  • Apg 13:17 : 17 Israels Gud utvalgte våre fedre og opphøyde folket under deres opphold i Egypt. Han førte dem ut derfra med løftet arm.
  • Apg 7:11-15 : 11 Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat. 12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang. 13 Andre gang ble Josef gjenkjent av sine brødre, og Josef gjorde sin slekt kjent for farao. 14 Josef sendte bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, i alt syttifem personer. 15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre fedre døde.
  • Sal 105:27 : 27 De viste hans tegn blant dem, underverk i Hams land.
  • 1 Mos 10:6 : 6 Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
  • 1 Mos 45:9-9 : 9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: ‘Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøye ikke!’ 10 «Du skal bo i landet Goshen og være nær meg, du, dine sønner og sønnesønner, dine sauer og storfe og alt det du har.» 11 «Jeg vil sørge for deg der, for det er enda fem år igjen av hungersnøden, så du ikke skal miste både du, ditt hus og alt det du har.»
  • 1 Mos 46:2-7 : 2 Da sa Gud til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob!" Og han svarte: "Her er jeg!" 3 Gud sa: "Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk. 4 Jeg vil dra ned med deg til Egypt, og jeg vil også føre deg opp igjen. Josef skal legge sine hender på dine øyne." 5 Så dro Jakob fra Beer-Seba, og Israels sønner tok Jakob, sin far, samt barna og sine koner og plasserte dem i vognene som farao hadde sendt for å bringe ham med. 6 De tok med seg buskapen og de eiendelene de hadde anskaffet i Kanaan, og kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham. 7 Han tok med seg sine sønner, sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnesønner, ja, hele sin ætt tok han med seg til Egypt.
  • 1 Mos 47:6-9 : 6 Egypts land ligger foran deg. La din far og dine brødre bo i den beste delen av landet. La dem bosette seg i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige, sett dem til å styre det mine buskap." 7 Josef førte sin far Jakob fram for farao, og Jakob velsignet farao. 8 Farao spurte Jakob: "Hvor mange er dine leveår?" 9 Jakob svarte farao: "Mine år som jeg har levd som fremmed, er et hundre og tretti år. Lite og vondt har årene av mitt liv vært, og jeg har ikke nådd opp til årene av mine fedres liv i deres tid som fremmede."
  • 1 Mos 47:28 : 28 Jakob levde i Egyptens land i sytten år; Jakobs dager, årene av hans liv, utgjorde hundre og syvogførti år.
  • Jos 24:4 : 4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Esau ga jeg Se'irs fjellområde som eiendom, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:27
    77%

    27 De viste hans tegn blant dem, underverk i Hams land.

  • Sal 105:24
    74%

    24 Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.

  • Sal 114:1
    74%

    1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk,

  • Sal 106:22
    73%

    22 under i landet Ham og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.

  • 1 Mos 46:5-6
    2 vers
    73%

    5 Så dro Jakob fra Beer-Seba, og Israels sønner tok Jakob, sin far, samt barna og sine koner og plasserte dem i vognene som farao hadde sendt for å bringe ham med.

    6 De tok med seg buskapen og de eiendelene de hadde anskaffet i Kanaan, og kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 1 Mos 45:25
    72%

    25 Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land til Jakob, deres far.

  • 1 Mos 47:27
    72%

    27 Israel bodde i Egyptens land, i Gosen. De fikk eiendom der, var fruktbare og ble meget tallrike.

  • Sal 78:51
    72%

    51 Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.

  • 1 Krøn 4:40
    71%

    40 Og de fant beitepreget, frodig og godt, og landet var vidstrakt, rolig og fredfullt, for de som bodde der før var av Ham.

  • 2 Mos 1:1
    71%

    1 Disse er navnene på Israels sønner som kom til Egypt; med Jakob kom de, hver mann med sin husstand.

  • 1 Mos 10:6
    70%

    6 Kams sønner var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.

  • 4 Mos 20:15
    70%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • 1 Sam 12:8
    70%

    8 Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron og førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Mos 42:5
    70%

    5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Kong 11:18
    70%

    18 De forlot Midjan og dro til Paran. Der tok de med seg flere menn og dro til Egypt, til farao, Egypts konge, som gav ham et hus, sørget for mat og gav ham land.

  • 1 Krøn 1:8
    70%

    8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 2 Mos 1:5
    70%

    5 Alle som stammet fra Jakob, var sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypt.

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 2 Mos 3:8
    70%

    8 Jeg har kommet ned for å befri dem fra Egypt og føre dem til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, stedet hvor kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.

  • 1 Mos 37:1
    70%

    1 Jakob bosatte seg i Kanaan, det landet hvor hans far hadde bodd som fremmed.

  • 1 Mos 10:20
    69%

    20 Dette var Kams sønner, etter deres familier, språk, steder og nasjoner.

  • Sal 105:38
    69%

    38 Egypten gledet seg da de dro ut, for det hadde falt frykt over dem.

  • 2 Mos 2:23
    69%

    23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen.

  • Apg 7:6
    69%

    6 Gud talte slik: 'Hans etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal bli gjort til slaver og plaget i fire hundre år.'

  • Jos 24:4
    69%

    4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Esau ga jeg Se'irs fjellområde som eiendom, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

  • Sal 105:12
    68%

    12 Da de var få i antall, et lite tall og fremmede der.

  • 1 Mos 29:1
    68%

    1 Da satte Jakob i vei og dro til landet i øst.

  • 1 Mos 46:28
    68%

    28 Jakob sendte Juda i forveien til Josef for å vise veien til Gosen. Da de kom til Gosenlandet,

  • 2 Mos 1:7
    68%

    7 Men Israels barn var fruktbare og økte sterkt, de ble tallrike og meget mektige, så landet ble fullt av dem.

  • Apg 7:15
    68%

    15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre fedre døde.

  • 4 Mos 21:31
    68%

    31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • Apg 7:17
    68%

    17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.

  • Dom 11:16
    68%

    16 Da Israel dro opp fra Egypt, vandret de i ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesj.

  • 2 Mos 3:17
    68%

    17 Jeg har bestemt at jeg vil føre dere ut av Egyptens nød til et land som tilhører kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, et land som flyter av melk og honning.'»