Salmenes bok 105:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.
  • 1 Mos 37:36 : 36 I mellomtiden hadde midianittene solgt Josef til Potifar, en embetsmann hos Farao, hoffsjefen.
  • 1 Mos 50:20 : 20 Det dere tenkte ondt mot meg, har Gud vendt til det gode, for å gjøre det som skjer i dag, å berge et stort folk i live.
  • 1 Mos 37:27-28 : 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, så legger vi ikke hånd på ham. Han er jo vår bror, vårt eget kjød." Brødrene hørte på ham. 28 Da midianittiske handelsfolk kom forbi, dro de Josef opp fra brønnen og solgte ham for tjue sjekel sølv til ismaelittene. De tok Josef med til Egypt.
  • 1 Mos 39:1 : 1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, Faraos hoffmann, kommandøren for livvaktene, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
  • 1 Mos 45:4-5 : 4 Så sa Josef til sine brødre: «Kom nærmere meg, vær så snill.» De kom nærmere, og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.» 5 «Men nå, vær ikke bedrøvet, og la det ikke være bitterhet i deres øyne for at dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.»
  • 1 Mos 45:7-8 : 7 «Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å holde dere i live ved en stor redning.» 8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:18-21
    4 vers
    82%

    18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

    19 Inntil tiden da hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkene frigjorde ham.

    21 Han gjorde ham til herre over sitt hus og til herskeren over alle sine eiendeler,

  • Sal 105:16
    81%

    16 Han lot det komme hungersnød over landet, knuste alle brødets staver.

  • 1 Mos 45:4-5
    2 vers
    79%

    4 Så sa Josef til sine brødre: «Kom nærmere meg, vær så snill.» De kom nærmere, og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.»

    5 «Men nå, vær ikke bedrøvet, og la det ikke være bitterhet i deres øyne for at dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.»

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    78%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, Faraos hoffmann, kommandøren for livvaktene, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Herren var med Josef, og han ble en fremgangsrik mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 1 Mos 37:27-28
    2 vers
    77%

    27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, så legger vi ikke hånd på ham. Han er jo vår bror, vårt eget kjød." Brødrene hørte på ham.

    28 Da midianittiske handelsfolk kom forbi, dro de Josef opp fra brønnen og solgte ham for tjue sjekel sølv til ismaelittene. De tok Josef med til Egypt.

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    76%

    7 «Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å holde dere i live ved en stor redning.»

    8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

  • 1 Mos 37:36
    76%

    36 I mellomtiden hadde midianittene solgt Josef til Potifar, en embetsmann hos Farao, hoffsjefen.

  • Apg 7:9-10
    2 vers
    76%

    9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

    10 Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 46:28
    76%

    28 Jakob sendte Juda i forveien til Josef for å vise veien til Gosen. Da de kom til Gosenlandet,

  • 1 Mos 42:5-6
    2 vers
    75%

    5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.

    6 Josef var hersker i landet, og det var han som solgte korn til hele folket. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 43:17
    75%

    17 Mannen gjorde som Josef sa og tok dem til Josefs hus.

  • 1 Mos 37:17-18
    2 vers
    75%

    17 Mannen svarte: "De har reist videre herfra. Jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Så gikk Josef etter brødrene og fant dem i Dotan.

    18 Da de så ham på avstand, la de planer om å drepe ham før han kom nær dem.

  • 1 Mos 45:17
    74%

    17 Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 1 Mos 50:16-18
    3 vers
    74%

    16 De sendte bud til Josef og sa: «Din far ga oss befaling før sin død og sa:

    17 Så skal dere si til Josef: Å, tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt. Nå ber vi deg tilgi din fars Guds tjenere overtredelsen deres.» Og Josef gråt da de talte slik til ham.

    18 Hans brødre kom også og falt ned foran ham og sa: «Se, vi er dine tjenere.»

  • 1 Mos 39:5-6
    2 vers
    74%

    5 Fra det øyeblikket han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6 Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

  • 1 Mos 41:55
    73%

    55 Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»

  • Apg 7:12
    73%

    12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

  • 1 Mos 43:15
    73%

    15 Så tok mennene denne gaven, dobbelt så mye penger og Benjamin. De dro ned til Egypt og presenterte seg for Josef.

  • Sal 81:5
    73%

    5 For dette er en forordning i Israel, en lov for Jakobs Gud.

  • 1 Mos 47:12
    73%

    12 Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars husstand med brød etter antall personer.

  • 1 Mos 40:3
    73%

    3 Han satte dem i forvaring hos sjefen for livvaktenes hus, i fengselet der Josef satt fanget.

  • 1 Mos 39:20
    72%

    20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger satt fast. Og han var der i fengselet.