Salmene 105:12
Da de var få i antall, et lite tall og fremmede der.
Da de var få i antall, et lite tall og fremmede der.
da de ennå var få i tallet, ja, svært få, og fremmede der.
Da de var få i tallet, bare noen få og fremmede der.
Da de var få i tallet, bare noen få, og bodde der som fremmede,
Da de var få i antall, svært få, og bodde som fremmede der.
Da de ennå var få i antall, bare noen få, fremmede der.
Da de bare var få i antall, ja, svært få, og fremmede der.
Da de var få i antall, bare noen få utlendinger der.
Da de var få i antall, få og fremmede i landet.
Da de var få i antall, ja, veldig få, og fremmede der.
Da de var bare noen få, svært få, og fremmede i det.
Da de var få i antall, ja, veldig få, og fremmede der.
When they were few in number, very few, and strangers in the land.
Da de var få i tall, svært få, og fremmede i landet.
der de vare en liden (Hob) Folk, ja faa og fremmede deri.
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
Den gang de var få i antall, ja, meget få, og fremmede der.
When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
Da de var bare få i antall, ja, meget få, og fremmede i det.
Da de var få i antall, Bare noen få, og fremmede der.
Da de var få i tall, Ja, svært få, og fremmede der.
Da de ennå var få i antall, og fremmede i landet;
When they were but a few men{H4962} in number,{H4557} Yea, very few,{H4592} and sojourners{H1481} in it.
When they were but a few men{H4962} in number{H4557}; yea, very few{H4592}, and strangers{H1481}{(H8802)} in it.
When there was yet but a fewe of them, and they straungers therin.
Albeit they were fewe in nomber, yea, very fewe, and strangers in the land,
When they were a fewe men in number, and had ben straungers but a litle whyle in it:
When they were [but] a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
When they were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it.
In their being few in number, But a few, and sojourners in it.
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
When they were still small in number, and strange in the land;
when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
When they were few in number, just a very few, and resident foreigners within it,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 da han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land som en del av deres arv."
19 Da dere var få i tall, få og fremmede der inne,
20 og dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet,
13 De vandret fra folkeslag til folkeslag, fra et rike til et annet folk.
11 I det han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land som deres arvedel.
4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.
5 Men Gud ga ham ingen arv i det, ikke en gang en fotsbredd, men lovte å gi det til ham til eiendom og til hans etterkommere etter ham, selv om han da ikke hadde noe barn.
6 Gud talte slik: 'Hans etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal bli gjort til slaver og plaget i fire hundre år.'
27 Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.
4 De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
19 Det ble gitt dem alene, landet ble gitt, og ingen fremmede gikk iblant dem.
13 Da sa han til Abram: Visselig skal du vite at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.
1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk,
5 Da skal du si følgende foran Herren din Gud: «En omvandrende arameer var min far. Han dro ned til Egypt og bodde der som en fremmed, med få folk. Der ble han til et stort, mektig og tallrikt folkeslag.
9 Ved tro levde han i det lovede land som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.
17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelsen av løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt.
23 Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
24 Og han lot sitt folk vokse sterkt og bli mektigere enn deres fiender.
19 Derfor skal dere elske de fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.
18 Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der er, om de er sterke eller svake, få eller mange.
55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
23 Du gjorde deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og eie.
39 Men de ble få og bøyde seg ned av trykk, ulykke og sorg.
1 Jakob bosatte seg i Kanaan, det landet hvor hans far hadde bodd som fremmed.
15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.
7 Men Israels barn var fruktbare og økte sterkt, de ble tallrike og meget mektige, så landet ble fullt av dem.
27 Israel bodde i Egyptens land, i Gosen. De fikk eiendom der, var fruktbare og ble meget tallrike.
22 Dine fedre dro ned til Egypt med sytti sjeler, men nå har Herren din Gud gjort deg tallrike som stjernene på himmelen.
62 Dere som var så tallrike som himmelens stjerner, skal bli tilbake i lite antall fordi du ikke adlød Herren din Guds røst.
13 «Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»
44 Han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det som folket hadde strevd for,
7 De hadde for mye gods til å bo i sammen, og landet hvor de bodde kunne ikke bære dem på grunn av deres eiendeler.
8 Da Den Høyeste ga folkene deres arv og fordelte menneskene, satte han grenser for folkene etter antallet Israels barn.
30 Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du har vokst i antall og kan overta landet.
8 Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron og førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
6 Landet kunne ikke bære dem begge når de bodde sammen; deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen.
16 Da gikk de nærmere og sa: «La oss bygge innhegninger til buskapen vår her og byer til våre små barn.
17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
7 Det var ikke fordi dere var mer tallrike enn alle de andre folkene at HERREN hadde velbehag i dere og utvalgte dere, for dere var de minste av alle folkene.
10 La oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli enda flere. Ellers, om det skjer en krig, vil de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.»
6 passerte Abram gjennom landet til stedet ved Sikem, til More-eika. Kanaanittene bodde da i landet.
10 Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og dere er i dag så mange som himmelens stjerner.
16 Og dere har sett deres avskyelige gjenstander og avguder, som tre, stein, sølv og gull, som var hos dem.
12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
13 Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte, hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
12 Men han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.
15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.
24 Menneskesønn, de som bor i disse ruinene i Israels land, sier: 'Abraham var én mann, og han tok landet i eie. Vi er mange, så landet er gitt oss til eiendom.'
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.
2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.