Salmenes bok 105:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I det han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land som deres arvedel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:15 : 15 for hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din ætt for evig.
  • 1 Mos 15:18 : 18 Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt din ætt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, elven Eufrat:
  • Sal 78:55 : 55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • 1 Mos 12:7 : 7 Da viste Herren seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Der bygde Abram et alter for Herren som hadde vist seg for ham.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, gi din ætt alle disse landene, og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.
  • 1 Mos 28:13 : 13 Og se, HERREN sto over den og sa: Jeg er HERREN, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:17-19
    3 vers
    91%

    17 Han bekreftet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

    18 da han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land som en del av deres arv."

    19 Da dere var få i tall, få og fremmede der inne,

  • 1 Mos 35:12
    82%

    12 Det landet jeg har gitt til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet.'

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    81%

    9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

    10 Han stadfestet det som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.

  • Sal 135:12
    80%

    12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 2 Mos 13:11
    79%

    11 Når Herren fører deg til kanaanittenes land, slik han sverget overfor deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 1 Mos 17:8
    79%

    8 Jeg gir deg og din ætt etter deg landet hvor du bor, hele Kanaans land, til evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 1:8
    78%

    8 Se, jeg har gitt dere landet foran dere. Dra inn og slå det i eie, det landet som Herren, deres fedres Gud, sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • Esek 47:14
    78%

    14 Dere skal arve det, noen hver som sin bror, fordi jeg hevet min hånd for å gi det til fedrene deres, og dette landet skal være deres arv.

  • 4 Mos 34:2
    78%

    2 Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som faller dere til arv, landet Kanaan etter dets grenser.

  • 1 Mos 13:15
    77%

    15 for hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din ætt for evig.

  • 2 Mos 6:8
    77%

    8 Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.

  • Sal 105:44
    77%

    44 Han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det som folket hadde strevd for,

  • 1 Mos 15:7-8
    2 vers
    76%

    7 Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eiendom.

    8 Da sa han: Herre Gud, hvordan skal jeg vite at jeg skal arve det?

  • 4 Mos 33:53-54
    2 vers
    76%

    53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for til dere har jeg gitt landet til eiendom.

    54 Dere skal dele landet mellom deres slekter ved loddkasting. For de store slektene skal dere gi en større arv, og for de små slektene en mindre arv. Der loddet faller for hver, der skal han være. Dere skal dele landet etter deres fedres stammer.

  • 2 Mos 32:13
    76%

    13 «Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'»

  • 2 Mos 6:4
    76%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • Jes 34:17
    76%

    17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Sal 78:55
    75%

    55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 1 Mos 48:4
    75%

    4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig og gjøre deg til en folkegruppe. Jeg vil gi dette land til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • 1 Mos 28:4
    75%

    4 Må han gi deg Abrahams velsignelse, både deg og din slekt, så du kan ta i eie det land du nå bor i, som Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 13:17
    75%

    17 Reis deg, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."

  • Sal 105:12
    75%

    12 Da de var få i antall, et lite tall og fremmede der.

  • Jos 1:3
    75%

    3 Hvert sted deres fot trår på, har jeg gitt dere, som jeg lovet Moses.

  • 5 Mos 11:9
    74%

    9 Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Mos 26:3
    74%

    3 Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Esek 47:21
    74%

    21 Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.

  • Apg 13:19
    74%

    19 Etter å ha utryddet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte han deres land til sitt folk som arv.

  • Apg 7:5
    74%

    5 Men Gud ga ham ingen arv i det, ikke en gang en fotsbredd, men lovte å gi det til ham til eiendom og til hans etterkommere etter ham, selv om han da ikke hadde noe barn.

  • 4 Mos 34:13
    74%

    13 Moses befalte Israels barn: Dette er landet dere skal dele ved loddkasting som arv, slik Herren har befalt å gi det til de ni stammer og halvparten av Manasses stamme.

  • 4 Mos 26:53-55
    3 vers
    74%

    53 «Til disse skal landet fordeles som arv etter antall navn.

    54 Den større gruppen skal du gi en større arv, og den mindre en mindre arv. Hver skal få sin arv etter antall som er registrert.

    55 Men landet skal fordeles ved loddkasting etter navnene på sine fedrenes stammer.

  • Jer 32:22
    74%

    22 Du gav dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Mos 15:18
    74%

    18 Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Jeg har gitt din ætt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, elven Eufrat:

  • 5 Mos 11:31
    74%

    31 For dere skal gå over Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i besittelse og bo der.

  • 5 Mos 32:9
    74%

    9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.

  • 1 Mos 28:13
    74%

    13 Og se, HERREN sto over den og sa: Jeg er HERREN, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt.

  • 5 Mos 10:11
    73%

    11 Herren sa til meg: Reis deg, gå foran folket, så de kan gå inn og ta landet jeg sverget til deres forfedre å gi dem.

  • 4 Mos 15:2
    73%

    2 Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig,

  • Sal 136:21
    73%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

  • Jos 14:1
    73%

    1 Dette er de land som Israels barn tok i arv i Kanaans land, som Eleazar presten og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for Israels stammefedre fordelte til dem.