4 Mosebok 33:53
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for til dere har jeg gitt landet til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for til dere har jeg gitt landet til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
Så skal dere ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet for at dere skal eie det.
Så skal dere ta landet i eie og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet for at dere skal ta det i eie.
Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
Dere skal drive bort landets innbyggere og bo i det, for jeg har gitt dere landet til å eie.
Og dere skal avsette innbyggerne i landet og bo der: for jeg har gitt dere landet til eie.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt landet til dere for å eie.
Dere skal ta landet i besittelse og bo der, for jeg har gitt dere landet for å eie det.
Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
Dere skal kaste de innfødte ut av landet og bo der, for jeg har gitt dere landet som arv.
Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eie.
Og I skulle indtage Landet og boe derudi; thi eder haver jeg givet Landet, til at eie det.
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Og dere skal fordrive innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet så dere kan ta det i eie.
and you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Dere skal innta landet og bo der, for jeg har gitt det til dere til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo der, for jeg har gitt dere landet til eie.
Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.
and ye shall take possession{H3423} of the land,{H776} and dwell{H3427} therein; for unto you have I given{H5414} the land{H776} to possess{H3423} it.
And ye shall dispossess{H3423}{(H8689)} the inhabitants of the land{H776}, and dwell{H3427}{(H8804)} therein: for I have given{H5414}{(H8804)} you the land{H776} to possess{H3423}{(H8800)} it.
And possesse ye londe and dwell therein for I haue geuen you the londe to enioye it.
that ye maye so take the londe in possession and dwell therin For I haue geue you the londe to enioye it.
And ye shall possesse the lande and dwell therein: for I haue giue you ye land to possesse it.
And possesse the lande, and dwell therin: for I haue geuen you the lande to enioy it.
And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 For dere skal gå over Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i besittelse og bo der.
8 Se, jeg har gitt dere landet foran dere. Dra inn og slå det i eie, det landet som Herren, deres fedres Gud, sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.
5 Herren deres Gud vil selv drive dem bort fra dere og ta bort dem foran dere, og dere skal ta deres land i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.
51 Tal til israelittene og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,
52 da skal dere drive ut alle landets innbyggere foran dere. Dere skal ødelegge alle deres steinbilder, alle deres støpte gudebilder skal dere knuse, og alle deres offerhauger skal dere legge øde.
24 Deres barn kom inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.
23 vil Herren drive ut alle disse folkeslagene foran dere, og dere skal underlegge dere folkeslag som er større og sterkere enn dere selv.
43 Herren ga hele landet som han med ed hadde lovet deres fedre. Og de tok det i eie og bosatte seg der.
24 Men jeg har sagt til dere: Dere skal erverve deres land, og jeg vil gi det til dere for å eie, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.
23 Så er det Herren, Israels Gud, som drev bort amorittene foran sitt folk Israel. Og nå vil du drive dem bort?
24 Holder du ikke fast på det din gud Kemosj gir deg? På samme måte holder vi fast på alt Herren vår Gud har gitt oss.
21 Se, Herren din Gud har gitt landet foran deg. Gå opp og innta det, slik Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke og vær ikke redd!
54 Dere skal dele landet mellom deres slekter ved loddkasting. For de store slektene skal dere gi en større arv, og for de små slektene en mindre arv. Der loddet faller for hver, der skal han være. Dere skal dele landet etter deres fedres stammer.
55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli torner i deres øyne og brodder i deres sider. De skal plage dere i landet der dere bor.
4 Når Herren din Gud driver dem ut foran deg, ikke si i ditt hjerte: 'På grunn av min rettferdighet har Herren brakt meg inn for å innta dette landet;' nei, det er på grunn av disse folkenes ondskap Herren driver dem ut foran deg.
5 Du går ikke inn for å innta deres land på grunn av din rettferdighet eller din hjertes rettskaffenhet, men på grunn av deres ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, for å oppfylle det løftet Herren ga til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
3 Hvert sted deres fot trår på, har jeg gitt dere, som jeg lovet Moses.
29 Når Herren din Gud utrydder de folkene du går for å drive ut, og du tar deres land og bosetter deg der,
38 for å drive ut større og sterkere folkeslag foran deg og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
22 og landet blir underlagt Herren – da kan dere vende tilbake. Og dere vil være fri for skyld overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren.
13 Jeg ga dere land som dere ikke arbeidet med, og byer dere ikke bygde, og der bor dere nå. Dere spiser fra vinmarker og oliventrær dere ikke plantet.
11 I det han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land som deres arvedel.
15 Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.
18 På den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom. Alle stridsføre menn må ta væpnet oppstilling foran deres brødre, israelittene.
31 Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi deg Sihon og hans land. Gå i gang med å ta det i eie, så det kan tilhøre deg.
1 Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene som Herren din Gud gir deg landet deres, og du tar det til eie og bor i byene og husene deres,
2 Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som faller dere til arv, landet Kanaan etter dets grenser.
39 Deres barn, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som ennå ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal komme inn der. Til dem skal jeg gi det, og de skal ta det i eie.
14 Dere skal arve det, noen hver som sin bror, fordi jeg hevet min hånd for å gi det til fedrene deres, og dette landet skal være deres arv.
1 Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bosetter deg der,
8 Så hold alle de bud jeg gir dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og innta det landet dere er på vei for å ta i eie.
9 Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.
9 Jeg reddet dere fra egypterne og alle deres undertrykkere. Jeg drev dem ut foran dere, og jeg gav dere deres land.’
30 Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du har vokst i antall og kan overta landet.
31 Jeg vil sette grensene for ditt land fra Sivhavet til Filisternes hav, og fra ørkenen til elven, for jeg vil overgi innbyggerne i landet i dine hender, og du skal drive dem ut foran deg.
1 Dette er de forskrifter og lovbud som dere nøye skal følge i det landet Herren, deres fedres Gud, har gitt dere til eiendom, så lenge dere lever på jorden.
21 Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.
55 Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.
20 Inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også tar landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan, kan dere dra tilbake til deres eiendommer som jeg har gitt dere.
12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
18 da han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land som en del av deres arv."
3 Da sa Josva til Israels barn: «Hvor lenge vil dere nøle med å innta det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?»
13 Moses befalte Israels barn: Dette er landet dere skal dele ved loddkasting som arv, slik Herren har befalt å gi det til de ni stammer og halvparten av Manasses stamme.
2 Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig,
17 Om du sier i hjertet: "Disse folkeslagene er mange, hvordan kan jeg drive dem bort?"
34 Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir dere som eiendom, og jeg legger en flekk med spedalskhet på et hus i deres eiendomsland,
3 Herren din Gud går foran deg, og han skal utrydde disse folkene foran deg, så du kan ta landet i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.
22 Du gav dem dette landet som du sverget deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning.
24 Over hele deres eiendom skal dere gi en innløsningsrett for landet.