Klagesangene 5:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 1:13 : 13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
  • Jes 1:7 : 7 Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.
  • Jes 5:17 : 17 Da vil lam beite der som på sin egen mark, og fremmede vil ete blant de fete ruinene.
  • Jes 63:18 : 18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.
  • Jer 6:12 : 12 Deres hus skal bli overgitt til andre, marker og kvinner sammen, for jeg strekker ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
  • Esek 7:21 : 21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som et bytte, og til de onde i landet som et plyndringsgods, og de skal vanhellige det.
  • Esek 7:24 : 24 Jeg vil få de mest onde folkene til å komme, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg skal gjøre ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer skal bli skjemt.
  • 5 Mos 28:30-68 : 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten. 31 Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem. 32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe. 33 En fremmed nasjon skal fortære frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal alltid bli undertrykt og knust. 34 Du skal bli gal av de tingene øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, så du ikke kan bli helbredet, fra fotsålen til hodet. 36 Herren skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein. 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til. 38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen. 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men ikke salve deg med oljen, for olivene dine vil falle av. 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger. 42 Alle dine trær og hele markens frukt skal insektene fortære. 43 Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg til du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds stemme og ikke holdt hans bud og forskrifter som han ga deg. 46 De skal bli til et tegn og vidunder på deg og ditt ættledd for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd mens du hadde overflod av alt, 48 skal du tjene fiendene som Herren sender mot deg, i hungersnød, tørst, nakenhet og mangler på alle ting. Han skal legge et jernåk på din nakke til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre en nasjon mot deg langt bortefra, fra jordens ende, som en ørn som kommer fykende, en nasjon hvis språk du ikke forstår. 50 En hard nasjon, uten respekt for de gamle og uten medlidenhet med de unge. 51 Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg. 52 Den skal beleire deg i hele ditt land, inntil dine høye og befestede murer som du stolte på, faller. Den skal beleire deg i alle dine porter over hele landet som Herren din Gud gir deg. 53 Under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg, skal du spise frukten av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud ga deg. 54 Den mest følsomme og finere mannen blant dere vil være grusom mot sin bror, mot konen han holder om i sin favn, og mot resten av sine barn som han har tilbake. 55 Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine. 56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter. 57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet. 58 Hvis du ikke nøye holder alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte det herlige og fryktinngytende navnet - Herren din Gud - 59 skal Herren gjøre dine plager og plagene til ditt ættledd store og varige, sykdommer som er onde og varige. 60 Han skal bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet, og de skal slå seg ned hos deg. 61 Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren la komme over deg til du er tilintetgjort. 62 Dere som var så tallrike som himmelens stjerner, skal bli tilbake i lite antall fordi du ikke adlød Herren din Guds røst. 63 Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre godt mot dere og mangfoldiggjøre dere, slik skal Herren glede seg over å utslette dere og ødelegge dere. Dere skal bli utryddet fra det landet dere går inn i for å eie. 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein, som verken du eller forfedrene dine har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel. 66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd for deg. Du skal frykte både natt og dag og ikke tro på noe som kan redde deg. 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' på grunn av frykt i ditt hjerte for det du ser med øynene dine. 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa til deg: 'Du skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv som slaver til deres fiender, både menn og kvinner, men det er ingen som vil kjøpe dere.
  • Sal 79:1-2 : 1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger. 2 De ga dine tjeneres døde kropper som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste som mat til jordens ville dyr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:3-5
    3 vers
    82%

    3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

    4 Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5 Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

  • Klag 5:1
    80%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • 1 Krøn 29:15
    76%

    15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • Jer 51:51
    75%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • 2 Krøn 20:11
    75%

    11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    75%

    3 Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.»

    4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»

    5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

  • Ordsp 5:10
    75%

    10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Jer 9:19
    74%

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • 1 Mos 31:15
    74%

    15 Behandler han oss ikke som fremmede? For han solgte oss, og han har brukt opp pengene som ble betalt for oss.

  • Mika 2:4
    74%

    4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Job 19:15
    74%

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Mika 2:2
    72%

    2 De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.

  • Jer 5:19
    72%

    19 Når folket spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' så skal du si til dem: 'Like som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jes 64:11
    72%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Mika 2:9
    72%

    9 Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Jes 5:9
    72%

    9 I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

    8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Jer 6:12
    71%

    12 Deres hus skal bli overgitt til andre, marker og kvinner sammen, for jeg strekker ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.

  • Sal 79:4
    71%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Esra 9:7
    70%

    7 Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Esek 22:7
    70%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Klag 4:18
    70%

    18 De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Jer 16:19
    70%

    19 Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    70%

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Jes 1:7
    70%

    7 Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • 2 Krøn 29:6
    70%

    6 Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Klag 3:45
    70%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Jer 3:24
    70%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Jes 63:17-18
    2 vers
    70%

    17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.

    18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.

  • Ordsp 1:13
    70%

    13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.

  • Sal 137:4
    70%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?

  • Sal 94:5
    69%

    5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.

  • Jes 61:5
    69%

    5 Fremmede skal stå og gjete deres sauer, utlendingenes sønner skal være deres plogmenn og vinbøndene.

  • Sal 79:1
    69%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.

  • 4 Mos 32:18
    69%

    18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har tilegnet seg sin arv.

  • Jes 10:2
    69%

    2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Sal 44:10
    69%

    10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

  • Job 22:9
    69%

    9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Sal 44:17
    69%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Sal 79:7
    69%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • 2 Sam 22:46
    69%

    46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.