Klagesangene 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 16:12 : 12 Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, hver og en går etter sitt onde hjertes stahet og hører ikke på meg.
  • Jer 31:29 : 29 I de dager skal man ikke lenger si: 'Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner ble ømme.'
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere som bruker dette ordtaket om Israels land og sier: Fedrene spiste sure druer, og barna får dårlige tenner?
  • Sak 1:5 : 5 Deres fedre, hvor er de nå? Og profetene, lever de for evig?
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg.
  • Jer 14:20 : 20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn; hun vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
  • Job 7:8 : 8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • 1 Mos 42:13 : 13 Og de svarte: Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land. Den yngste er hos vår far nå, og én er ikke mer.
  • 1 Mos 42:36 : 36 Jakob, deres far, sa til dem: Dere har gjort meg barnløs. Josef er borte, Simeon er borte, og nå vil dere ta Benjamin også. Alt dette kommer over meg!
  • Matt 23:32-36 : 32 Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde. 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by, 35 så det kommer over dere alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarias, Barakias’ sønn, som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:6-7
    2 vers
    84%

    6 Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

    7 Våre fedre i Egypt ga ikke akt på dine undere, de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved Rødehavet.

  • Klag 5:8
    80%

    8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Jer 14:20
    79%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Klag 5:6
    78%

    6 Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • Esra 9:7
    78%

    7 Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    78%

    5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

    6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    77%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

    25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • 2 Krøn 29:6
    77%

    6 Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Neh 9:33-36
    4 vers
    76%

    33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, mens vi har vært onde.

    34 Våre konger, ledere, prester og forfedre har ikke holdt din lov eller hørt på dine bud og vitnesbyrd som du vitnet mot dem.

    35 De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

    36 Se, vi er slaver i dag, i det landet du ga våre fedre for å spise dets frukt og godhet – se, vi er slaver i det!

  • Jer 50:7
    76%

    7 Alle som fant dem, oppslukte dem, og deres fiender sa: 'Vi er ikke skyldige, fordi de syndet mot HERREN, rettferdighetens bolig, håpet til deres fedre, HERREN.'

  • Dan 9:13-15
    3 vers
    76%

    13 Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet.

    14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    76%

    42 Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Dan 9:8-10
    3 vers
    76%

    8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

    9 Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham.

    10 Vi har ikke hørt på Herrens vår Guds røst for å vandre i hans lover som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.

  • Jes 59:12
    75%

    12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • 2 Krøn 30:7
    75%

    7 Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • Neh 1:7
    74%

    7 Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 3 Mos 26:39-40
    2 vers
    74%

    39 De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.

    40 Da skal de bekjenne sin egen skyld og sine fedres skyld i den utroskap de handlet med mot meg, og at de gikk imot meg i fiendskap.

  • Jer 2:5
    74%

    5 Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre hos meg, siden de fjernet seg fra meg, fulgte tomhet og selv ble tomme?

  • Esek 18:20
    74%

    20 Den sjel som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ugudeliges ugudelighet skal være over ham.

  • Neh 9:16
    73%

    16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

  • Klag 5:3
    73%

    3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Sal 44:17
    73%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • 5 Mos 24:16
    73%

    16 Fedre skal ikke dø for sine sønner, og sønner skal ikke dø for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.

  • Neh 5:5
    72%

    5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

  • Klag 5:16
    72%

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

  • Sal 78:3
    72%

    3 De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.

  • Matt 23:30
    72%

    30 og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige i profetenes blod.’

  • Jer 14:7
    72%

    7 Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handel for din navns skyld, for våre frafall er mange, mot deg har vi syndet.

  • Hos 14:3
    71%

    3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: Tilgi all misgjerning og godta det gode! Vi vil gi lovprisning som offer med våre lepper.

  • Jes 43:27
    71%

    27 Dine første fedre syndet, og dine talsmenn brøt troskapen mot meg.

  • Jes 53:6
    71%

    6 Som en flokk sauer gikk vi alle vill, hver tok sin egen vei. Men Herren lot straffen for oss alle komme på ham.

  • Jes 65:7
    71%

    7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene, derfor vil jeg måle opp gjengjeld for deres tidligere gjerninger i deres fang.

  • 1 Kong 8:47
    71%

    47 men dersom de tar det til hjertet i det landet hvor de er bortført, omvender seg og bønnfaller deg i landets fangenskap og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,'

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Sak 1:5
    71%

    5 Deres fedre, hvor er de nå? Og profetene, lever de for evig?

  • Apg 7:39
    71%

    39 Men våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • Sal 79:8
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.