Klagesangene 3:45

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:13 : 13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.
  • 5 Mos 28:13 : 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, og følger dem nøye.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til.
  • 5 Mos 28:44 : 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?
  • Klag 3:14 : 14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.
  • Klag 4:14-15 : 14 De vandret som blinde gatelangs, beiset av blod, mens ingen kunne berøre deres klær. 15 Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-17
    9 vers
    81%

    9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.

    10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

    11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.

    12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

    15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Klag 5:22
    78%

    22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.

  • Klag 3:42-44
    3 vers
    78%

    42 Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

    44 Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.

  • Sal 60:1
    78%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.

  • Job 18:3
    77%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • 1 Kor 4:13
    77%

    13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.

  • Klag 3:46
    77%

    46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    76%

    3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

    4 Vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, og forakt fra de stolte.

  • Sal 79:4
    76%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 44:19
    74%

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

  • Sal 80:6
    73%

    6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    73%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

    25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

  • Sal 89:38-39
    2 vers
    73%

    38 som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

    39 Men du har forkastet og foraktet, du er blitt vred på din salvede.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    73%

    6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner opp for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og løst oss opp i våre synder.

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

  • Job 30:19
    73%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jer 49:15
    72%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

  • Sal 74:1
    72%

    1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 89:44
    72%

    44 Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.

  • Sal 22:6
    72%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Dan 9:7
    72%

    7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

  • Sal 102:10
    72%

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Jes 33:3
    72%

    3 Ved lyden av larmen flyktet folkene, ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.

  • Sal 65:3
    72%

    3 Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.

  • Sal 44:7
    71%

    7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.

  • Mal 3:13
    71%

    13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Job 17:6
    71%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Jer 14:20
    71%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Neh 9:33
    71%

    33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, mens vi har vært onde.

  • Sal 90:8
    71%

    8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Mal 2:9
    71%

    9 Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.

  • Esra 9:15
    71%

    15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er igjen som en rest denne dag. Se, vi står for deg i vår skyld, for vi kan ikke stå for ditt ansikt på grunn av dette."

  • Klag 3:17
    71%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 43:2
    71%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Obad 1:2
    71%

    2 Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er veldig foraktet.