Klagesangene 5:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:1-2 : 1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise. 2 Da han kjempet mot Aram mellom elvene og Aram Soba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
  • Jer 15:1-5 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto frem for meg, ville jeg ikke vise nåde til dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå. 2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet. 3 Jeg vil sende fire plager mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å ete og ødelegge. 4 Jeg vil gjøre dem til en skrekk for alle jordens riker, på grunn av det Manasse, Hiskias sønn, kongen av Juda, gjorde i Jerusalem. 5 Hvem vil vise medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg, og hvem vil vende seg for å spørre om hvordan det går med deg?
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: «Kall henne Lo-Ruhama (Ikke Elsket), for jeg vil ikke lenger vise nåde mot Israels hus, likevel vil jeg bære over med dem.»
  • Sal 44:9 : 9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    82%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan komme tilbake, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 60:1
    82%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.

  • Klag 3:45
    78%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    78%

    42 Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    77%

    9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.

    10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.

  • Sal 89:38
    77%

    38 som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    76%

    3 Du har tilgitt ditt folks skyld, dekket over all deres synd. Sela.

    4 Du har trukket din vrede tilbake og vendt deg bort fra din brennende vrede.

    5 Gjenopprett oss, Gud, vår frelser, og legg bort din harme mot oss!

    6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?

  • Jer 15:6
    75%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, og gått din egen vei. Derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er trett av å vise medlidenhet.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    75%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel vist avsky mot Sion? Hvorfor slår du oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi ventet på fred, men det kom intet godt, på tid for helbredelse, men se, det er skrekk!

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:17-19
    3 vers
    75%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

    18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

  • Sal 74:1
    75%

    1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?

  • Sal 90:7
    74%

    7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme.

  • Jes 31:6
    73%

    6 Vend tilbake til Ham, dere Israels barn, som så dypt har vendt dere bort.

  • Neh 9:33
    73%

    33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, mens vi har vært onde.

  • Sal 60:10
    73%

    10 Moab er min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sandal; mot Filistia jubler jeg i triumf.

  • Sal 102:10
    73%

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Jes 64:7
    73%

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

  • Dan 9:5
    72%

    5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Sal 44:13
    72%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • Sal 108:11
    72%

    11 Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?

  • Jer 3:5
    72%

    5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han alltid holde fast på sin harme? Du har sagt dette, men du har gjort det onde, og du har seiret i det.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23 Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Esra 9:14
    72%

    14 Skal vi da vende tilbake og bryte dine bud og gifte oss med folkene som driver disse avskyelige handlingene? Ble du ikke vred på oss til utslettelse, slik at det ikke ble noen rest eller noen som unnslapp?

  • Jes 63:17
    72%

    17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.

  • Sal 50:17
    72%

    17 Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.

  • 5 Mos 9:22
    72%

    22 Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.

  • Ordsp 1:25
    72%

    25 Dere avviste alle mine råd og aktet ikke på min irettesettelse.

  • Jer 5:23
    72%

    23 Men dette folket har et trassig og opprørsk hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.

  • Sal 123:3
    72%

    3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

  • Jes 64:5
    72%

    5 Vi er alle blitt som en uren, og all vår rettferdighet er som en skitten klut. Vi visner alle som et blad, og våre synder har ført oss bort som vinden.

  • 5 Mos 9:8
    72%

    8 Ved Horeb opprørt du også Herren, og han ble så sint på deg at han ønsket å utslette deg.

  • Mal 3:13
    72%

    13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Jer 25:7
    72%

    7 Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, slik at dere provoserte meg med gjerningene fra hendene deres til deres egen skade.

  • Sal 79:5
    72%

    5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?

  • Jes 43:22
    71%

    22 Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har blitt trett av meg, Israel.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6 Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Job 18:4
    71%

    4 Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted?

  • Jer 7:29
    71%

    29 Klipp av håret ditt og kast det bort! Løft opp en klagesang på de høye steder, for Herren har forkastet og forlatt denne slekt som har vekket hans vrede.