Klagesangene 5:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:13-16 : 13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris. 14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss. 15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag. 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
  • Klag 3:61 : 61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt ditt ry, jeg fryktet. Herre, i dine gjerningers tid, hold dem i live; i dine gjerningers tid, la det bli kjent; i din vrede, husk barmhjertighet.
  • Luk 23:42 : 42 Så sa han: «Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.»
  • Neh 1:3 : 3 De fortalte meg: 'De som har overlevd fangenskapet, befinner seg der i provinsen i stor nød og vanære. Jerusalems murer er brutt ned, og portene er brent opp.'
  • Neh 1:8 : 8 Husk det ordet du ga til Moses, din tjener: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant folkene.
  • Neh 4:4 : 4 Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'
  • Job 7:7 : 7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?
  • Sal 74:10-11 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn? 11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David? 51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt. 4 Vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, og forakt fra de stolte.
  • Jer 15:15 : 15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.
  • Klag 2:15 : 15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?
  • Klag 2:20 : 20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?
  • Klag 3:19 : 19 Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:2-3
    2 vers
    80%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Sal 89:50
    79%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

  • Sal 79:8
    77%

    8 Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.

  • Jer 51:51
    77%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    77%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

    21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan komme tilbake, forny våre dager som i gamle dager.

    22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.

  • Sal 123:3
    76%

    3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

  • Jer 15:15
    76%

    15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld; vanær ikke din herlige trone. Husk din pakt med oss og bryt den ikke.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    76%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

    25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    75%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Sal 74:18
    75%

    18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 132:1
    74%

    1 En sang ved festreisene: Herre, husk David og all hans lidelse.

  • 2 Krøn 20:11
    74%

    11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    74%

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Dan 9:13-16
    4 vers
    73%

    13 Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet.

    14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

    16 Herre, ifølge all din rettferdighet, la din vrede og din harme vende bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell, for våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til spott blant alle de som er rundt oss.

  • Neh 4:4
    73%

    4 Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'

  • Jes 64:9
    73%

    9 Dine hellige byer er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Sal 106:4
    73%

    4 Husk meg, Herre, i din miskunn mot ditt folk. Vokt meg med din frelse,

  • Sal 79:12
    73%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

    8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    72%

    6 Herre, kom i hu din barmhjertighet og din trofasthet, for de er fra evighet.

    7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Hag 1:5
    72%

    5 Nå sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Klag 3:45
    72%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Esra 9:13
    72%

    13 Etter alt som har kommet over oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, har du, vår Gud, holdt tilbake mindre enn vår synd fortjener og har gitt oss en rest som denne.

  • Sal 74:22
    72%

    22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.

  • Esra 9:7
    72%

    7 Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Sal 90:13
    72%

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 44:13
    72%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • Sal 44:20
    72%

    20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Klag 1:9
    72%

    9 Hennes urenhet sattes på hennes hemmer, hun grenset ikke sin siste tid, og hun sank uforståelig dypt. Ingen trøster henne. Herre, se min nød, for fienden triumferer.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.

  • Jes 59:12
    72%

    12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jes 46:8
    72%

    8 Husk dette og vær modige, ta det inn over dere, dere syndere.

  • Jer 5:20
    71%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6 Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.