Salmenes bok 105:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:6 : 6 'Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen. Da vil det strømme vann fra den, og folket kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.
  • 4 Mos 20:11 : 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann strømmet ut, og forsamlingen og deres buskap drakk.
  • 1 Kor 10:4 : 4 Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og klippen var Kristus.
  • Jes 48:21 : 21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.
  • Sal 78:15-16 : 15 Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.
  • Sal 78:20 : 20 Han slo klippen så vann veltet fram og bekker strømmet ut. 'Kan han også gi brød eller skaffe kjøtt til sitt folk?'
  • Sal 114:8 : 8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    86%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp.

    16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

  • Jes 48:21
    84%

    21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • Sal 78:20
    81%

    20 Han slo klippen så vann veltet fram og bekker strømmet ut. 'Kan han også gi brød eller skaffe kjøtt til sitt folk?'

  • Sal 114:8
    79%

    8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    79%

    17 De fattige og de trengende søker vann, men finner det ikke. Deres tunge vansmekter av tørst. Jeg, Herren, vil høre dem; Israels Gud vil jeg ikke forlate dem.

    18 Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.

  • Sal 105:39-40
    2 vers
    78%

    39 Han bredte ut en sky til dekke, og ild til å gi lys om natten.

    40 De ba, og han brakte vaktler, og han mettet dem med himmelbrød.

  • Sal 107:35
    78%

    35 Og han gjør ørken til vannrike kilder og tørr jord til vannringer.

  • 4 Mos 20:10-11
    2 vers
    76%

    10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen. Moses sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Skal vi få vann ut av denne klippen for dere?»

    11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann strømmet ut, og forsamlingen og deres buskap drakk.

  • Sal 107:33
    76%

    33 Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • 2 Mos 17:6
    76%

    6 'Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen. Da vil det strømme vann fra den, og folket kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.

  • Sal 106:9
    75%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Neh 9:15
    74%

    15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • Sal 105:42-43
    2 vers
    74%

    42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

  • Sal 74:15
    73%

    15 Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • 5 Mos 8:15
    73%

    15 Han som førte deg gjennom den store og fryktelige ørkenen med giftige slanger og skorpioner, et tørstende land uten vann, som lot vann strømme frem for deg fra klippeberget.

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    73%

    10 Du lar kilder springe fram i dalene, mellom fjellene renner de.

    11 De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.

  • Jes 37:25
    72%

    25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Sal 78:13
    72%

    13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.

  • 4 Mos 21:16-17
    2 vers
    72%

    16 Fra der dro de til Be'er, den brønnen hvor Herren sa til Moses: "Samle folket, så skal jeg gi dem vann."

    17 Da sang Israel denne sangen: "Spring opp, brønn! Rop til den!"

  • Neh 9:11
    72%

    11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

  • Sal 78:44
    71%

    44 Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av sine vannløp.

  • Sal 66:6
    71%

    6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som strømmer frem i dalen og på fjellet.

  • Sal 105:29
    71%

    29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 78:23
    70%

    23 Likevel befalte han skyene der oppe og åpnet himmelens dører.

  • 4 Mos 20:8
    70%

    8 «Ta staven, og samle forsamlingen, du og Aron, din bror. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi vann. Du skal få vann ut av klippen for dem, og gi drikke til forsamlingen og deres buskap.»

  • Sal 114:3
    70%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • 2 Mos 17:3
    70%

    3 Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

  • Jes 35:6
    70%

    6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.

  • Sal 107:5
    70%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • 2 Mos 15:25
    70%

    25 Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et tre. Moses kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der satte Herren for dem en lov og en rett, og der prøvde han dem.

  • Sal 105:32
    70%

    32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land.

  • 1 Kong 17:7
    70%

    7 Men etter en tid tørket bekken ut, fordi det ikke var regn i landet.

  • Amos 5:24
    70%

    24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.

  • Dom 15:19
    70%

    19 Da åpnet Gud hulen i Lehi, og det strømmet vann ut. Samson drakk, fikk ånden igjen og ble styrket. Derfor kalte han kilden En-Hakkore, og den er i Lehi til denne dag.

  • Sal 77:16
    70%

    16 Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Job 28:4
    70%

    4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • 2 Kong 3:20
    70%

    20 Neste morgen, ved tiden for matofferet, kom vannet veien fra Edom, og landet ble fylt med vann.

  • 2 Mos 14:21
    70%

    21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.

  • Dom 5:4
    70%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

  • Ordsp 5:16
    69%

    16 Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.

  • 2 Mos 7:24
    69%

    24 Hele Egypt gravde rundt omkring Nilen etter vann de kunne drikke, for de kunne ikke drikke fra Nilelven.