Amos 5:24
Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en mektig elv.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.
Men la rettferd strømme som vann, rettferdighet som en evig elv.
Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
Men la rettferdigheten strømme som vann, og rett slik som en mektig elv.
Men la rett flyte fram som vann og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.
Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.
La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.
Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.
But let justice flow like a river, and righteousness like a never-ending stream.
Men la rett rulle fram som vann og rettferdighet som en stadig strøm.
Men lad Ret hidvælte sig som Vandene, og Retfærdighed som en stærk Bæk.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stre.
Men la rett strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strøm.
But let judgment run down like waters, and righteousness like a mighty stream.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
But let justice{H4941} roll down{H1556} as waters,{H4325} and righteousness{H6666} as a mighty{H386} stream.{H5158}
But let judgment{H4941} run down{H1556}{(H8735)} as waters{H4325}, and righteousness{H6666} as a mighty{H386} stream{H5158}.
but se that equyte flowe as the water, and rightuousnesse as a mightie streame.
And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
And let iudgement run downe as water, and righteousnesse as a mightie riuer.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg skal gjøre rett til målestokk, og rettferdighet til målelinje; hagl skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vann skal oversvømme skjulestedet.
16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
15 Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn.
16 Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.
7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
10 Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.
18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken.
5 Derfor har jeg hogd dem ved profetene, jeg har drept dem ved ord fra min munn. Dommen over deg lyser som lyset.
1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
5 Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
4 Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.
6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
23 Fjern fra meg lyden av dine sanger, og jeg vil ikke lytte til lyden av dine harper.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.
21 Men der vil Herren være mektig for oss, en plass med brede elver og strømmer, hvor ingen robåt vil dra, ingen stolt skip vil krysse.
48 Mine øyne renner med tårer over mitt folks datters ulykkelighet.
5 Og jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, Herre, som er og som var, du hellige, for du har dømt slik.
5 En trone vil bli grunnlagt i kjærlighet, en hersker vil sitte på den i trofasthet, i Davids telt, han som dømmer og søker rettferdighet og er rask til å gjøre det rettferdig.
11 Fra bueskytternes stemmer midt blant vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, hans lederskap i Israel. Da kom Herrens folk ned til portene.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
18 Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.
1 Så sier Herren: Hold rett og gjør rettferdighet, for snart kommer min frelse, og min rettferdighet åpenbares.
5 Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.
23 De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
2 Må min lære falle som regn, mine ord dryppe som dugg, som regnskurer over gress og som dråper over planter.
4 Lytt til meg, mitt folk, vend ørene til, min nasjon! For undervisning går ut fra meg, og min rett gjør jeg til et lys for folkene.
41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.
14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn.
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
2 Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.
8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.
2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.
1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
15 For rettferdighet skal igjen bli rett, og alle de oppriktige i hjertet følger den.
4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.
18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig spire. Han skal regjere som konge, handle klokt og fremme rett og rettferdighet i landet.
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'
9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.
12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.