Jesaia 32:16
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.
Og Ret skal boe i Ørken, og Retfærdighed skal blive paa den frugtbare Mark.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Then justice{H4941} shall dwell{H7931} in the wilderness;{H4057} and righteousness{H6666} shall abide{H3427} in the fruitful field.{H3759}
Then judgment{H4941} shall dwell{H7931}{(H8804)} in the wilderness{H4057}, and righteousness{H6666} remain{H3427}{(H8799)} in the fruitful field{H3759}.
Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe.
And iudgement shal dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
Then shall equitie dwell in the desert, and righteousnesse in a fruitfull lande.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Justice will settle down in the wilderness and fairness will live in the orchard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.
14 Palasset er forlatt, den travle byen er overgitt, åsen og vakttårnet er blitt til ensomhet for evig, en tilflukt for ville esler, en beitemark for flokker.
15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.
18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
19 Og det skal komme hagl når skogen faller, og byen skal bli helt ydmyket.
1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.
15 I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse fram for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Og dette er navnet hun skal bli kalt: Herren er vår rettferdighet.
24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og jubel. Libanons herlighet er gitt til den, Karmels prakt og Sharons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
15 For rettferdighet skal igjen bli rett, og alle de oppriktige i hjertet følger den.
11 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred kysser hverandre.
12 Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.
5 En trone vil bli grunnlagt i kjærlighet, en hersker vil sitte på den i trofasthet, i Davids telt, han som dømmer og søker rettferdighet og er rask til å gjøre det rettferdig.
17 Er det ikke enda en liten stund, så skal Libanon forvandles til en frukthage, og frukthagen skal regnes som en skog?
13 Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
34 Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.
7 Den brennhete sand skal bli til innsjøer, det tørstende land til vannkilder. I sjakalens bolig der de hviler, skal det vokse gress, siv og rør.
6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
10 For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.
7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.
34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.
35 Og han gjør ørken til vannrike kilder og tørr jord til vannringer.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
21 For de rettskafne vil bo i landet, og de fullkomne vil bli der.
33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal dette ordet sies i Judas land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: 'Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.'
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.
12 For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.
27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
16 La det være rikdom av korn i landet, på fjellenes topp. Måtte dets frukt bruse som Libanon og blomstre i byene som gresset på jorden.
37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
11 For som jorden får fram vekster, og som en have lar sådde frø spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle folkeslag.
30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.
17 Jeg skal gjøre rett til målestokk, og rettferdighet til målelinje; hagl skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vann skal oversvømme skjulestedet.
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og oppriktighet — alle gode veier.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig spire. Han skal regjere som konge, handle klokt og fremme rett og rettferdighet i landet.
6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.
12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.