Jesaja 32:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og ingenting får dem til å snuble.
  • Sal 85:8 : 8 Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • Fil 4:6-9 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og begjæringer med takksigelse gjøres kjent for Gud. 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus. 8 For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette. 9 Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Pet 1:10-11 : 10 Derfor, brødre, legg enda mer flid i å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for hvis dere gjør dette, skal dere aldri falle. 11 For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.
  • Jes 26:3 : 3 Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.
  • Jes 2:3-4 : 3 Mange folk skal dra av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogjern og spydene til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lære mer om krig.
  • 1 Joh 3:18-24 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet. 19 Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget. 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt. 21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud. 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne. 23 Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud. 24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:17 : 17 I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.
  • Hebr 6:11 : 11 Men vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til det fullkomne håp helt til enden,
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.
  • Sal 72:2-3 : 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett. 3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
  • Jes 9:7 : 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden ligge ved kjeet. Kalven, ungløven og fétet sammen; en liten gutt skal lede dem. 7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen. 8 Et spedbarn skal leke ved kobras hule, og et avvent barn strekker hånden mot hoggormens hule. 9 De skal ikke gjøre noe ondt eller skade noen på hele mitt hellige fjell, for jorden skal fylles med kunnskap om Herren, likesom vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.
  • Sal 112:6-9 : 6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig. 7 Han frykter ikke for dårlige nyheter; hans hjerte er stødig, det stoler på Herren. 8 Hans hjerte er trygt, han vil ikke frykte til han ser sine motstanderes fall. 9 Han har spredt ut og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli løftet opp i ære.
  • Ordsp 14:26 : 26 I frykten for Herren er sterk tillit, og for hans barn er det en tilflukt.
  • Jes 30:15 : 15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og stillhet skal dere bli frelst; i ro og trygghet skal deres styrke være, men dere ville ikke.'
  • Jes 48:18 : 18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jes 54:13-14 : 13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være. 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.
  • Jes 55:12 : 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukten av leppene: Fred, fred for den som er langt borte og for den som er nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.
  • Esek 37:21-22 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn ut fra de folkene som de har kommet til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke lenger være delt i to riker.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 39:29 : 29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Mika 4:3-4 : 3 Han skal dømme mellom mange folk og felle dom for mektige nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen nasjon skal løfte sverd mot en annen, og de skal ikke lenger lære krig. 4 Hver og en skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:18
    86%

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    82%

    15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.

    16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.

  • Jak 3:18
    77%

    18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • Sal 72:3
    74%

    3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.

  • Sal 72:7
    73%

    7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.

  • Sal 37:29
    73%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Sal 37:11
    73%

    11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.

  • Jes 32:1-2
    2 vers
    73%

    1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.

    2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Jes 14:7
    72%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Job 3:17
    72%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Jes 57:2
    72%

    2 Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Jer 33:15-16
    2 vers
    72%

    15 I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse fram for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Og dette er navnet hun skal bli kalt: Herren er vår rettferdighet.

  • Sal 111:3
    72%

    3 Hans verk er prydet med herlighet og majestet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33 Men den som hører på meg, vil bo trygt og være i fred uten frykt for det onde.

  • Jes 30:15
    71%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og stillhet skal dere bli frelst; i ro og trygghet skal deres styrke være, men dere ville ikke.'

  • Jes 54:13-14
    2 vers
    71%

    13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

    14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.

  • Jes 60:21
    71%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 3 Mos 26:6
    70%

    6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å bli skremt. Jeg vil drive bort de skadelige dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.

  • Sal 112:3
    70%

    3 Det finnes rikdom og velstand i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jes 26:3
    70%

    3 Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal hvile i lykke, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Sal 37:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.

    7 Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.

  • Jes 9:7
    69%

    7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Sal 85:13
    69%

    13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.

  • Jes 11:5
    69%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 62:7
    69%

    7 Gi ham ingen hvile før han grunnfester og setter Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Esek 34:25
    69%

    25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre ende på de onde dyrene i landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Jer 17:8
    69%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 107:42
    69%

    42 De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.

  • Jes 39:8
    69%

    8 Hiskia sa til Jesaja: «Guds ord som du har talt, er godt.» For han tenkte: «Det vil være fred og trygghet i mine dager.»

  • Sal 37:37
    69%

    37 Hold øye med den som er hel og se på den rettlinjede, for fredens mann har en fremtid.

  • Jes 3:10
    69%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.

  • Amos 5:24
    68%

    24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.

  • Jes 48:18
    68%

    18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.

  • Jes 26:12
    68%

    12 Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.

  • Sal 112:6
    68%

    6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.

  • 2 Krøn 20:30
    68%

    30 Josafats rike fikk fred, for hans Gud lot ham ha ro på alle kanter.

  • Sal 85:11
    68%

    11 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred kysser hverandre.

  • Sal 37:27
    68%

    27 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode, og du skal bo trygt i evighet.

  • Jes 1:27
    68%

    27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.

  • Ordsp 2:21
    68%

    21 For de rettskafne vil bo i landet, og de fullkomne vil bli der.

  • Jes 48:22
    68%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.