Salmene 72:3
Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene i rettferd.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferd.
Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.
La fjellene bære fred for folket, også høydene, gjennom rettferdighet.
La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
The mountains will bring peace to the people, and the hills will bring it in righteousness.
Fjellene skal bære fred for folket, og haugene skal bære rettferdighet.
Lad Bjergene bære Fred til Folket, ogsaa Høiene, ved Retfærdighed.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene gjennom rettferdighet.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, through righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
Fjellene skal bære fred til folket, og haugene, i rettferdighet.
Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
The mountains{H2022} shall bring{H5375} peace{H7965} to the people,{H5971} And the hills,{H1389} in righteousness.{H6666}
The mountains{H2022} shall bring{H5375}{H8799)} peace{H7965} to the people{H5971}, and the little hills{H1389}, by righteousness{H6666}.
That the mountaynes maye brynge peace, and the litle hilles rightuousnes vnto the people.
The mountaines & the hilles shall bring peace to the people by iustice.
The mountaynes also and hylles: shall bryng peace to the people by the meanes of ryghteousnesse.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn og knuse voldsmannen.
6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.
18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.
8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.
1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
16 La det være rikdom av korn i landet, på fjellenes topp. Måtte dets frukt bruse som Libanon og blomstre i byene som gresset på jorden.
6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
6 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, din trofasthet når skyene.
2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal være fast grunnlagt på toppen av fjellene og hevet over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
3 Mange folk skal dra av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
4 Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom for mange folk. De skal smi sine sverd om til plogjern og spydene til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lære mer om krig.
4 Med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettvishet skal han avgjøre for de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og med sine leppers ånd drepe de ugudelige.
3 Han skal dømme mellom mange folk og felle dom for mektige nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen nasjon skal løfte sverd mot en annen, og de skal ikke lenger lære krig.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
14 Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.
11 Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.
15 Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
4 Hver dal skal heves, hvert fjell og hver haug skal jevnes. Det buktede skal bli rett, og de røffe stiene til flate veier.
6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam?
12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
9 fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
11 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred kysser hverandre.
13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.
9 Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
21 Frelsere skal dra opp til Sions fjell for å dømme Esaus berg, og riket skal bli Herrens.
1 I de siste dager skal det skje at fjellet der Herrens hus står, skal være grunnfestet øverst på fjellene og hevet over høydene, og alle folk skal strømme dit.
16 Han skal bo på høye steder, hans tilflukt er festninger av klipper. Hans brød blir gitt, hans vann er sikkert.
15 Når Den Allmektige sprer kongene der, snør det på Zalmon.
16 Guds fjell er Basans fjell; et fjellet med mange topper, Basans fjell.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
19 De skal kalle folkene til fjellet. Der skal de ofre rettferdighetsofre, for de skal nyte havets overflod og skatter skjult i sanden.
4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.
11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine høyveier skal bli reist opp.
5 En trone vil bli grunnlagt i kjærlighet, en hersker vil sitte på den i trofasthet, i Davids telt, han som dømmer og søker rettferdighet og er rask til å gjøre det rettferdig.
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
15 I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire vokse fram for David, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?