Salmene 114:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:6 : 6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
  • Sal 114:4 : 4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

    4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • 81%

    7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

    8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • 10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • 24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • 14 Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.

  • 75%

    15 Når Den Allmektige sprer kongene der, snør det på Zalmon.

    16 Guds fjell er Basans fjell; et fjellet med mange topper, Basans fjell.

  • 4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    75%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

    5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    75%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • 5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • 6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.

  • 8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.

  • 74%

    9 fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,

    10 ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

  • 3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

  • 12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.

  • 6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

  • 73%

    1 Hør nå det Herren sier: Reis deg, før sak mot fjellene, og la høydene høre din røst.

    2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere evige grunnvoller på jorden! For Herren har en sak med sitt folk, og med Israel vil han føre bevis.

  • 18 De høye fjellene er for villgeitene, klippene er et tilfluktssted for hyraxene.

  • 21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.

  • 4 Der brøt han de flammende pilene, skjold og sverd og kamp. Sela.

  • 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • 32 Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

  • 18 Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • 5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • 1 Som når ildens glød smelter vannet, slik at ditt navn blir kjent for dine fiender, skal folkeslagene skjelve foran deg.

  • 27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du skaket på hodet hver gang du talte om ham?

  • 8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.

  • 3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.

  • 4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og haugene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og frafalne byene som er blitt til bytte og spott for de omliggende nasjonene.

  • 6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • 20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

  • 3 Og du skal si: Hør Herrens ord, Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg skal sende et sverd over dere og ødelegge deres offerhauger.

  • 7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • 5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • 4 Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?

  • 6 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, din trofasthet når skyene.

  • 1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!

  • 6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.

  • 15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.