Salmenes bok 46:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet opp, Herre, elvene har løftet opp sin røst, elvene løfter opp sine brummende vann. 4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
  • Jer 5:22 : 22 Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser! 13 Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam? 7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.
  • Jes 5:3 : 3 Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann. 5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Herren sa: «Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.» Da gikk Herren forbi, og foran Herren kom en stor og sterk storm som kløyvde fjellene og slo i stykker klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 9:5-6 : 5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem. 6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
  • Job 38:11 : 11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
  • Matt 7:25 : 25 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
  • Åp 16:20 : 20 Alle øyer forsvant, og fjell ble ikke funnet.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sier til meg: 'Vannene du så, der hvor skjøgen sitter, er folkeslag og mengder, nasjoner og tungemål.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:1-2
    2 vers
    85%

    1 Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.

    2 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.

  • Sal 46:4-7
    4 vers
    81%

    4 om havet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets opphøyelse. Sela.

    5 En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.

    6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

    7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Hab 3:10
    81%

    10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    78%

    3 Elvene har løftet opp, Herre, elvene har løftet opp sin røst, elvene løfter opp sine brummende vann.

    4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 77:16
    76%

    16 Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 29:3
    75%

    3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

  • Sal 65:6-7
    2 vers
    75%

    6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.

    7 Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.

  • Sal 42:7
    75%

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    75%

    7 La havet og dets fylde bruse, verden og de som bor i den.

    8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.

  • Nah 1:5
    74%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Sal 18:7
    74%

    7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Sal 114:3-7
    5 vers
    73%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

    4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

    6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam?

    7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.

  • Sal 75:3
    73%

    3 Når jeg fastsetter tidene, vil jeg dømme rettferdig.

  • Sal 107:26
    73%

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Jer 4:24
    73%

    24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10 Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.

    11 Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.

  • Sal 66:6
    72%

    6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    72%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 17:12
    72%

    12 Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!

  • Mika 1:4
    72%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Joel 3:16
    72%

    16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Sal 96:11
    72%

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Job 37:1
    72%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

  • Jes 64:3
    71%

    3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.

  • Job 9:6
    71%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 68:8
    71%

    8 Gud, da du drog ut foran folket ditt, da du marsjerte gjennom ødemarken, selah.

  • Sal 24:2
    71%

    2 For han har grunnlagt den på havene, og satt den fast på strømmene.

  • Sal 77:18
    71%

    18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

  • Sal 97:5
    71%

    5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • Sal 89:9
    71%

    9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.

  • Esek 38:20
    71%

    20 Da skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skjelve for meg. Fjellene skal styrte sammen, klippene falle og alle murer skal rase til jorden.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8 Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

  • Sal 104:6
    70%

    6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.